Mr. Jake E. Hoeppner (Lisgar-Marquette): Mr. Speaker, as the Liberal government and the Minister of Agriculture and Agri-Food well know, in May of this year the subcommittee on grain transportation recommended that a man be appointed immediately to take over the entire allocation process from the Grain Transportation Agency.
M. Jake E. Hoeppner (Lisgar-Marquette): Monsieur le Président, le gouvernement libéral et le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire n'ignorent pas que le sous-comité du transport du grain a recommandé, au mois de mai, qu'une personne soit immédiatement nommée pour s'occuper de tout le processus d'attribution à la place de l'Office du transport du grain.