Vertaling van "jakarta will visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

Jakarta Declaration for the Advancement of Women in Asia and the Pacific
Déclaration de Jakarta pour la promotion de la femme en Asie et dans le Pacifique

Jakarta Mandate
Mandat de Djakarta

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]
droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

official visit
visite officielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because of the difficult situation in the region, the Troika of EU Ambassadors has not yet visited West Papua, although the Heads of Mission in Jakarta have taken an active approach to this issue.
Compte tenu de la situation difficile dans la région, la troïka des ambassadeurs de l’Union ne s’est pas encore rendue en Papouasie occidentale, même si les chefs de mission à Jakarta ont adopté une approche active sur cette question.

Union Heads of Mission in Jakarta also visited Papua in February 2002.
Les chefs de mission de l'Union à Djakarta ont également visité la Papouasie en février 2002.

EU Heads of Mission in Jakarta also visited Papua in February this year.
Les chefs de mission de l'UE à Djakarta se sont aussi rendus en Papouasie en février de cette année.

Commissioner Chris Patten will visit Singapore 29th/30th June and Jakarta 30th June/2nd July.
Le commissaire Patten se rendra à Singapour les 29 et 30 juin et à Djakarta du 30 juin au 2 juillet.

At the end of March, Union’s Heads of Mission in Jakarta, including the Commission Delegation, visited Papua for a fact-finding visit and to reiterate the Union's concerns to the Indonesian authorities.
Fin mars, les chefs de mission des États membres de l'Union européenne à Djakarta, y compris la délégation de la Commission, se sont rendus en Papouasie pour une visite d'information et ont réitéré aux autorités indonésiennes les préoccupations de l'Union.

The Member of the European Commission in charge of Trade, Commissioner Pascal Lamy, met with Indonesian President Abdurrahman Wahid, Co-ordinating Minister for Economics, Finance and Industry, Mr Kwik Kian Gie and Minister of Industry and Trade, Mr Luhut Pandjaitan during his visit to Jakarta on 27-28 July 2000.
Pascal Lamy, membre de la Commission européenne chargé du commerce, a rencontré le président indonésien, M. Abdurrahman Wahid, ainsi que MM. Kwik Kian Gie, ministre chargé de la coordination de l'économie, des finances et de l'industrie, et Luhut Pandjaitan, ministre de l'industrie et du commerce, lors de sa visite à Jakarta, les 27 et 28 juillet 2000.

Finally, Mr Nielson will visit Jakarta for meetings with the Indonesian authorities to secure ongoing cooperation.
Enfin, M. Nielson se rendra à Jakarta afin de rencontrer les autorités indonésiennes dans le but d'assurer la coopération en cours.

When he visits Jakarta Mr Cheysson will have discussions with President Suharto and the Minister?Coordinator for Economic and Financial Affairs, Mr Radius Prawiro, and with the Minister of Trade, Mr Arifin Siregar.
A l'occasion de sa visite à Djakarta, Mr Cheysson aura des entretiens notamment avec le Président SOHARTO, le Ministre coordinateur des questions économiques et financières, Mr Radius PRAWIRO ainsi qu'avec le Ministre du Commerce, Mr Arifin SIREGAR.

The Heads of the Diplomatic Missions of the European Union Troika in Jakarta will visit East Timor from 27 June to 30 June 1998.
La Troïka des Chefs des Missions diplomatiques de l'Union européenne à Jakarta se rendra au Timor-Oriental du 27 au 30 juin 1998.