Traduction de «jail minimum maybe » (Anglais → Français) :

If someone was about to commit premeditated, first degree murder and thought ``I am going to jail for 25 years minimum, so maybe I should not do this,'' it does not stop people from doing it daily.
Si quelqu'un était sur le point de commettre un meurtre prémédité, un meurtre au premier degré et se disait « Je vais aller en prison pour au moins 25 ans; je devrais peut-être ne pas le faire », cela n'empêche pas les gens de le faire tous les jours.

I hear from some people who say that maybe we should have even longer sentences than that, but the bottom line is that, in Canada, if people commit a crime with a gun, they need to be in jail and there needs to be a minimum time that they are in jail.
Certains disent que les peines devraient être même plus longues, mais l'essentiel est qu'au Canada, les gens qui commettent un crime à l'aide d'une arme à feu doivent être condamnés à une peine minimale obligatoire d'emprisonnement.

It gets tough on crime by providing real deterrents, a minimum sentence where individuals who make a conscious decision to break into somebody's home would know that they would do two years in jail minimum, maybe more depending on the nature of the crime, but that would be the minimum.
Il s'attaque à la criminalité en fournissant de vrais moyens de dissuasion, une peine minimale qui fera comprendre aux individus qui décident consciemment de s'introduire par effraction dans la maison de quelqu'un qu'ils passeront deux ans en prison au minimum, peut-être davantage selon la nature du crime, mais ce serait le minimum.