Traduction de «jahn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jahn-Teller effect
effet Jahn-Teller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[257]Carin Jahn, Director, Child Policy, Swedish Ministry of Health and Social Affairs, testimony before the Committee, January 31, 2005; Swedish Ministry of Health and Social Affairs, “Follow-up of the National Strategy to Realise the United Nations Convention on the Rights of the Child in Sweden” Fact Sheet No. 10, June 2001.
[257]Carin Jahn, directrice, Politique de l’enfance, ministère de la Santé et des Affaires sociales de la Suède, témoignage devant le Comité, 31 janvier 2005; ministère de la Santé et des Affaires sociales de la Suède, « Follow‑up of the National Strategy to Realize the United Nations Convention on the Rights of the Child in Sweden », Fact Sheet n 10, juin 2001.

A member’s seat on the Committee of the Regions will become vacant following the end of the term of office of Mr Helmut Max JAHN on 22 July 2013,
Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de M. Helmut Max JAHN le 22 juillet 2013,

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Reinhold and Kathy Jahn, and their children Klohe and Matias from Surrey, British Columbia.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Reinhold et Kathy Jahn, ainsi que de leurs enfants, Klohe et Matias, de Surrey, en Colombie-Britannique.

Claudia Jahn, Executive Board Member.
Claudia Jahn, membre du conseil exécutif.

In doing so we honour the memory of John Bates; Larry Bell; Bennie Benoit, a grandfather; Wayne Conway; Ferris Dewan; Adonis Dollimont; Robert Doyle, only 22 years old; Remi Drolet; Roy Feltmate; Charles Fraser; Myles “Sparkie” Gillis; John Halloran; Randolph House; T.J. Jahn; Laurence James; Eugene Johnson; Stephen Lilley; Michael MacKay; Angus MacNeil; Glenn Martin; Harry McCallum; Eric McIsaac; George Munroe; Danny Poplar; Romeo Short; and Peter Vickers.
Nous honorerons donc la mémoire de John Bates, Larry Bell, Bennie Benoit, un grand-père, Wayne Conway, Ferris Dewan, Adonis Dollimont, Robert Doyle, qui avait seulement 22 ans, Remi Drolet, Roy Feltmate, Charles Fraser, Myles «Sparkie» Gillis, John Halloran, Randolph House, T.J. Jahn, Laurence James, Eugene Johnson, Stephen Lilley, Michael MacKay, Angus MacNeil, Glenn Martin, Harry McCallum, Eric McIsaac, George Munroe, Danny Poplar, Romeo Short et Peter Vickers. Leur vie a été fauchée.

Gunnar Jahn, the chairman of the Nobel committee later stated that Pearson had been awarded the peace prize because of his ``never tiring determination and his exceptional ability to put forward constructive ideas for the solution of problems''.
M. Gunnar Jahn, président du comité Nobel, a déclaré plus tard que le prix Nobel de la paix avait été décerné à M. Pearson en raison de sa grande détermination et de sa capacité exceptionnelle à proposer des idées constructives pour résoudre des problèmes.