Vertaling van "jaffer to join " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

neighbor-joining method | neighbor joining method | neighbour joining method | neighbour-joining method | NJ method
méthode NJ | méthode de Saitou et Nei

Joins case
se joint au cas

join in concert | join
concerter

solder joining
assemblage de soudure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I asked Senator Jaffer to join me in that procedure.
J'ai donc demandé à la sénatrice Jaffer de se joindre à moi.

I invite honourable senators to join them in their attempts to spread the word and to join Senator Jaffer in her remarkable leadership on this issue.
J'invite les sénateurs à faire comme ces acteurs, à sensibiliser la population et à se joindre au sénateur Jaffer, qui a fait preuve d'un remarquable leadership dans ce dossier.

Hon. Mobina S.B. Jaffer: Honourable senators, I rise today to join my colleagues in saluting an outstanding Canadian, a compassionate, caring and knowledgeable public servant, and one of our own, the Honourable Marcel Prud'homme, as he prepares to take his leave of this chamber.
L'honorable Mobina S. B. Jaffer : Honorables sénateurs, je joins aujourd'hui ma voix à celle de mes collègues pour saluer un Canadien remarquable, compatissant et bienveillant, un parlementaire bien informé et un de nôtres, l'honorable Marcel Prud'homme, qui s'apprête à quitter le Sénat.

Jaffer: Honourable senators, on Sunday, May 5, 2002, a wide cross-section of residents of Vancouver's North Shore joined the local Ismaili Muslim community to mark the tenth anniversary of the Headquarters Lion's Gate Jamatkhana in North Vancouver, British Columbia.
Jaffer: Honorables sénateurs, le dimanche 5 mai 2002, un large éventail d'habitants de la rive nord de Vancouver s'est joint à la collectivité ismaélienne musulmane locale pour célébrer le dixième anniversaire du siège du Lion's Gate Jamatkhana, à Vancouver-Nord, en Colombie-Britannique.

Senator Jaffer: I, too, join my colleagues, Senator Milne and Senator Oliver, in thanking you.
Le sénateur Jaffer : Je joins ma voix à celles de mes collègues, les sénateurs Milne et Oliver, pour vous remercier.