Traduction de «jaffer had never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bad day never had a good night
qui commence mal finit mal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When asked whether Rahim Jaffer, the husband of his former status of women minister, had lobbied members of his cabinet, he answered that Mr. Jaffer had never been awarded a contract.
Alors qu'on lui demandait si Rahim Jaffer, le mari de son ex-ministre de la Condition féminine, avait pratiqué des activités de lobbyiste auprès de membres de son Cabinet, il nous a répondu que M. Jaffer n'avait jamais obtenu de contrat.

Senator Jaffer took some of the quotes out of the speech that I made, and I am not sure whether the implication given was that I had implied that either Senators Joyal or Baker supported this legislation; that certainly is not what I did and never intended to do.
La sénatrice Jaffer a tiré certaines citations du discours que j'ai prononcé, et je ne suis pas sûr qu'elle en a déduit que je laissais entendre que le sénateur Joyal ou le sénateur Baker appuyait ce projet de loi; ce n'est certainement pas le cas, et cela n'a jamais été mon intention.