Vertaling van "jacques saada then pierre brien " (Engels → Frans) :

Jacques Saada, then Pierre Brien, then Geoff Regan, Yvon Godin, Joe Jordan, Rick Borotsik.
Jacques Saada, puis Pierre Brien, Geoff Regan, Yvon Godin, Joe Jordan et Rick Borotsik.

[Translation] Is there anything further you'd like to say? No. [English] The order for questions is John Reynolds, Jacques Saada, and Pierre Brien.
[Traduction] Je cède maintenant la parole, dans l'ordre, à John Reynolds, Jacques Saada et Pierre Brien.

In drafting this bill, we tried to close the loopholes which were discovered in Quebec legislation, which is otherwise fantastic (2025) [English] The Chair: Jacques Saada, then Dick Proctor, then Geoff Regan, and Rick Borotsik.
Je pense qu'on a essayé, dans la rédaction du projet de loi, justement, d'empêcher des abus qu'on a découverts dans une autre loi de la province de Québec qui est fantastique (2025) [Traduction] Le président: C'est maintenant le tour de Jacques Saada, puis ce sera Dick Proctor, Geoff Regan, et Rick Borotsik.

The Chair: Joe Jordan, then Pierre Brien, Jacques Saada, and Peter Stoffer.
Le président: Joe Jordan, Pierre Brien, Jacques Saada, Peter Stoffer.

Next is Jacques Saada, then Yvon Godin, then Dick Proctor, and then a brief intervention from Guy St-Julian.
Ce sera maintenant le tour de Jacques Saada, suivi d'Yvon Godin, de Dick Proctor et, brièvement, de Guy St-Julien.