Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Jacques Delors Centre

Vertaling van "jacques delors gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Invited by the Court, Mr António Vitorino, former Vice-President of the Commission and President of Notre Europe – Institut Jacques Delors, gave a speech on the topic ‘The future of Europe and its judicial system’.

Invité par la Cour, M. António Vitorino, ancien Vice-président de la Commission et Président de Notre Europe – Institut Jacques Delors, a prononcé un discours sur le thème « L’avenir de l’Europe et de son système juridictionnel ».


It would simply be a translation of the meaning that Jacques Delors gave to European integration, or at least of one of his phrases: competition stimulates, cooperation strengthens, but solidarity unites.

Cela ne ferait que traduire le sens que Jacques Delors donnait à la construction européenne, en tout cas une de ses formules: la compétition qui stimule, la coopération qui renforce, mais la solidarité qui unit.


It would simply be a translation of the meaning that Jacques Delors gave to European integration, or at least of one of his phrases: competition stimulates, cooperation strengthens, but solidarity unites.

Cela ne ferait que traduire le sens que Jacques Delors donnait à la construction européenne, en tout cas une de ses formules: la compétition qui stimule, la coopération qui renforce, mais la solidarité qui unit.


He forgets that French socialism gave Europe François Mitterrand, he forgets that it gave us Jacques Delors.

On oublie qu’il a donné à l’Europe François Mitterrand, on oublie qu’il a donné à l’Europe Jacques Delors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Nicolaï, Commissioner, in the 1980s, Jacques Delors gave the European project a new impetus and a new vision, when he proposed the internal market and the single currency.

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Nicolaï, Monsieur le Commissaire, dans les années 1980, Jacques Delors a imprimé un nouvel élan et une nouvelle vision au projet européen en proposant le marché intérieur et la monnaie unique.


– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Nicolaï, Commissioner, in the 1980s, Jacques Delors gave the European project a new impetus and a new vision, when he proposed the internal market and the single currency.

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Nicolaï, Monsieur le Commissaire, dans les années 1980, Jacques Delors a imprimé un nouvel élan et une nouvelle vision au projet européen en proposant le marché intérieur et la monnaie unique.


The former President of the European Commission, Jacques Delors, in Brussels for the biennial conference on “Living Europe: a new challenge for civil society” organised by the European Economic and Social Committee (EESC), today gave his name to the building at 99-101 rue Belliard.

L’ancien président de la Commission européenne, Jacques Delors, présent à Bruxelles pour participer à la conférence biennale intitulée 'Vivre l'Europe: un défi pour la société civile' organisée par le Comité économique et social européen (CESE), a donné aujourd'hui son nom au bâtiment du 99-101 rue Belliard.


The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mr Willy CLAES Minister for Foreign Affairs Mr Robert URBAIN Minister for Foreign Trade and European Affairs Denmark: Mr Niels HELVEG PETERSEN Minister for Foreign Affairs Mr Jorgen ØSTRØM MØLLER State Secretary for Foreign Affairs Germany: Mr Klaus KINKEL Federal Minister for Foreign Affairs Mr Jürgen TRUMPF State Secretary for European Affairs Greece: Mr Michalis PAPACONSTANTINOU Minister for Foreign Affairs Mr George PAPASTAMKOS State Secretary for Foreign Affairs Spain: Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affair ...[+++]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Willy CLAES Ministre des Affaires étrangères M. Robert URBAIN Ministre du Commerce extérieur et des Affaires européennes Pour le Danemark : M. Niels HELVEG PETERSEN Ministre des Affaires étrangères M. Jorgen ØSTRØM MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des Affaires étrangères M. Jürgen TRUMPF Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes Pour la Grèce : M. Michel PAPACONSTANTINOU Ministre des Affaires étrangères M. George PAPASTAMKOS Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. Javier ...[+++]


After thanking Jacques Delors for having "shown what vision combined with competence and a sense of duty can achieve", the President-designate gave his analysis of the current state of the Union: -given the upheavals that have occurred in Europe and the resurgence of nationalism, "it is something of a miracle that war between our peoples should have become unthinkable".

Après avoir remercié Jacques Delors, qui "a démontré ce que la vision alliée à la compétence et au sens du devoir peuvent accomplir", le Président désigné a analysé de la façon suivante la situation actuelle de l'Union : - face aux bouleversements qu'a connus l'Europe et au regain des nationalismes : "C'est une sorte de miracle que la guerre entre les peuples de l'Union soit devenue inimaginable".




Anderen hebben gezocht naar : jacques delors centre     jacques delors gave     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jacques delors gave' ->

Date index: 2023-06-27
w