Vertaling van "jacques delors former " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jacques Delors Centre
centre Jacques Delors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Malosse, EESC President, and Jacques Delors, former European Commission president and founding president of Notre Europe – Jacques Delors Institute, stress that the public are worried about energy issues.
M. Henri Malosse, président du Comité économique et social européen, l'institution siégeant à Bruxelles qui représente la société civile européenne et M. Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne et président-fondateur de Notre Europe - Institut Jacques Delors ont souligné que les citoyens étaient préoccupes par des questions énergétiques.

The meeting was followed by a joint CRIS/ECON dinner debate with former Commission President Jacques Delors as key note speaker.
La rencontre a été suivie d'un dîner-débat conjoint des commissions CRIS et ECON avec, comme principal intervenant, M. Jacques Delors, ancien président de la Commission.

The President of the European Parliament, Jerzy Buzek, and the former head of the European Commission, Jacques Delors, have also suggested making financial assistance available for development of infrastructure, because a modernised and extended energy network is a fundamental requirement for building a consistent energy policy.
Jerzy Buzek, président du Parlement européen, et Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne, ont également proposé de fournir une assistance financière en vue du développement de l’infrastructure. En effet, un réseau énergétique vaste et moderne est indispensable à l’élaboration d’une politique énergétique cohérente.

That is why we should wholeheartedly support the initiative of President Buzek and the former President of the Commission, Jacques Delors, to establish a European energy community.
C’est pourquoi nous devons soutenir sans réserve l’initiative lancée par le président Buzek et l’ancien président de la Commission, Jacques Delors, en vue d’établir une communauté européenne de l’énergie.

The Biennial Conference was opened by Anna-Marie Sigmund, EESC President, with keynote addresses by Michel Delebarre, President of the Committee of the Regions, and Jacques Delors, former President of the European Commission.
Anne-Marie Sigmund, présidente du CESE, a ouvert la Conférence biennale, qui a débuté par les allocutions d'ouverture de Michel Delebarre, président du Comité des régions et Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne.

Several guests including Jacques Delors, former president of the European Commission, and Michel Delebarre, president of the Committee of the Regions (CoR), will be attending the conference, which will discuss European identity from the perspective of common values, the European social model and policies which display a European character.
Plusieurs personnalités, parmi lesquelles Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne, et Michel Delebarre, Président du Comité des régions (CdR), participeront à la conférence qui analysera l'identité européenne sous l'aspect des valeurs communes, du modèle sociétal et des politiques qui expriment une spécificité européenne.

At the event, Jacques Delors, former president of the European Commission and father of the European social dialogue, called for a revitalisation of social dialogue to combat political disenchantment, the personalisation of power and "the domination of the moment over memory and vision".
A cette occasion, Jacques Delors, ancien Président de la Commission européenne et père du Dialogue social européen, a demandé une relance du dialogue social pour combattre le désenchantement politique, la personnalisation du pouvoir et "la domination de l’instantané sur la mémoire et la vision".

Former Commissioner Lord Cockfield, who was, together with President Jacques Delors, one of the architects of the internal market was fond of saying:
L’ancien commissaire lord Cockfield, qui fut, avec le Président Jacques Delors, un des artisans du marché intérieur avait coutume de dire:

Do you consider that such a hard core – as the former President of the Commission, Jacques Delors, calls it – could include a country that is militarily non-aligned?
Est-ce que vous considérez que ce noyau dur - comme l'appelle l'ancien président de la Commission, M. Jacques Delors - pourrait englober un pays non aligné ?

Jacques Delors, former President of the European Commission
Jacques Delors, ex-président de la Commission européenne