Vertaling van "jacques bertrand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint Jacques | coquille St. Jacques
coquille Saint-Jacques

Chambre de Commerce de Bertrand
Chambre de Commerce de Bertrand

Bertrand Russell Peace Foundation
Fondation Bertrand Russell pour la paix

Bertrand
Bertrand

Bertrand alkaloid test
épreuve des alcaloïdes selon Bertrand

Bertrand operation
opération de Bertrand

Eggers-Bertrand operation
opération d'Eggers-Bertrand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Historically speaking, all Quebec premiers, regardless of their position on the national issue, called for the re-establishment of a fiscal balance, be it Duplessis, Lesage, Johnson, senior, Jean-Jacques Bertrand, Robert Bourassa, René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Daniel Johnson Jr., Jacques Parizeau or Lucien Bouchard.
Historiquement, tous les premiers ministres du Québec, peu importe leur position sur la question nationale, ont demandé un rééquilibrage sur le plan financier, que ce soit Duplessis, Lesage, Johnson père, Jean-Jacques Bertrand, Robert Bourassa, René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Daniel Johnson fils, Jacques Parizeau ou Lucien Bouchard.

Mr. Johnson's successor, Jean-Jacques Bertrand, maintained Quebec's position. He, too, denounced the exercise of federal spending power.
Le successeur de M. Johnson, M. Jean-Jacques Bertrand, maintient la position du Québec en dénonçant l'exercice du pouvoir fédéral de dépenser à son tour.

This statement was reiterated by Jean-Jacques Bertrand three years later.
Cette déclaration est reprise par Jean-Jacques Bertrand, trois ans plus tard.

By the time he was elected to the Quebec National Assembly in 1969, he was appointed minister of immigration, minister of financial institutions and minister of finance, as well as president of the treasury board in the government of Jean-Jacques Bertrand.
Après son élection à l'Assemblée nationale du Québec, en 1969, il a été ministre de l'Immigration, ministre des Institutions financières et ministre des Finances, ainsi que président du Conseil du Trésor dans le gouvernement de Jean-Jacques Bertrand.

In my short life, I have seen a succession of premiers in Quebec: Maurice Duplessis, Adélard Godbout, Paul Sauvé, Antonio Barrette, Jean Lesage, Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand, Robert Bourassa, René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Daniel Johnson junior, Robert Bourassa, Jacques Parizeau and Lucien Bouchard.
Dans ma courte vie, j'ai bien connu, certains premiers ministres du Québec: Maurice Duplessis, Adélard Godbout, Paul Sauvé, Antonio Barrette, Jean Lesage, Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand, Robert Bourassa, ensuite, René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Daniel Johnson fils, Robert Bourassa, Jacques Parizeau et Lucien Bouchard.