The committee took testimony from industry, government, unions, provinces, academics, and the public, and to his credit, after the skepticism he had manifested at the beginning, Jack Manion was so impressed with the committee's report that he directed that it be sent to every manpower office in the country.
Le comité a entendu les témoignages de représentants du secteur privé, du gouvernement, des syndicats, des provinces, du milieu universitaire et du public et, c'est d'ailleurs tout à son honneur, après le scepticisme qu'il avait affiché au début, Jack Manion était tellement impressionné par le rapport du comité qu'il a ordonné de le faire envoyer à tous les bureaux de main-d'oeuvre du pays.
