Traduction de «jack austin leader » (Anglais → Français) :

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, this is not a question but is, in fact, a political speech by Senator Stratton.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, ce n'est pas une question, mais en fait un discours politique par le sénateur Stratton.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senator, I will make inquiries and hope to report in the next two or three weeks.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Je vais m'informer, honorable sénateur, et j'espère pouvoir répondre dans deux ou trois semaines.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): I share Senator Johnson's concern about the National Art Gallery, about heritage buildings in the country and museums.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : À l'instar de madame le sénateur Johnson, la situation du Musée des beaux-arts du Canada, des édifices du patrimoine et des musées en général me préoccupe vivement.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): I certainly will do so.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Je vais certainement le faire.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, of course this is a most serious issue and central to the concerns of Canadians and those who bring health care to Canadians — the federal government, the provinces and the territories.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, c'est bien sûr là une question très grave qui préoccupe au plus haut point les Canadiens et tous ceux qui leur offrent des soins de santé, tant le gouvernement fédéral que les provinces et les territoires.