Traduction de «jacek dominik ferdinando nelli feroci » (Anglais → Français) :

1. Approves the appointment of Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci and Martine Reicherts as Members of the Commission for the remainder of the Commission’s term of office until 31 October 2014;
1. approuve la nomination de Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci et Martine Reicherts, en tant que membres de la Commission, pour la durée du mandat de la Commission restant à courir jusqu'au 31 octobre 2014;

Ferdinando Nelli Feroci, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said “I welcome the decision of Turkey to join the COSME Programme.
Ferdinando Nelli Feroci, membre de la Commission chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré à cette occasion: «Je suis très heureux que la Turquie ait décidé de participer au programme COSME.

In a joint statement before the meeting, the chair, European Commissioner Ferdinando Nelli Feroci (Industry and Entrepreneurship), and his colleagues Vice-President Michel Barnier (Internal market) and Commissioners Tonio Borg (Health) and Dacian Cioloş (Agriculture and Rural Development) said: "Over the past four years, the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain has become the reference point for structured and constructive dialogue among European private and public stakeholders.
Avant la réunion, le commissaire européen à l'industrie et à l'entrepreneuriat, M. Ferdinando Nelli Feroci, ainsi que ses collègues, le vice-président de la Commission et commissaire au marché intérieur, M. Michel Barnier, le commissaire à la santé, M. Tonio Borg, et le commissaire à l'agriculture et au développement rural, M. Dacian Cioloş, ont fait la déclaration conjointe suivante: «Au cours des quatre dernières années, le Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire s'est imposé comme référence d'un dialogue structuré et constructif entre les parties prenantes européennes, publiques et privées.

Ferdinando Nelli Feroci, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "The continued difficulties facing SMEs underline the need for the EU and the Member States to continue their efforts to improve the business climate.
Le commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, M. Ferdinando Nelli Feroci, a déclaré: «Face aux difficultés persistantes que rencontrent les PME, il est impératif que l’Union et les États membres poursuivent leurs efforts pour améliorer le climat des affaires.

Ferdinando Nelli Feroci, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "The winners of the European Enterprise Promotion Awards are shining examples of organisations which promote small and medium sized enterprises and entrepreneurship across Europe.
Ferdinando Nelli Feroci, commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat, a déclaré: «les gagnants du prix européens de la promotion de l'esprit d’entreprise sont des exemples éclatants de projets qui encouragent les petites et moyennes entreprises et l'entrepreneuriat dans toute l'Europe.

The four Member States concerned have now all nominated candidates for the replacement, namely Finland – Mr Jyrki Katainen; Poland – Mr Jacek Dominik; Italy – Mr Ferdinando Nelli Feroci and Luxembourg – Ms Martine Reicherts.
Les quatre États membres concernés disposent à présent tous de candidats pour le remplacement des commissaires démissionnaires, à savoir: la Finlande – M. Jyrki Katainen; la Pologne – M. Jacek Dominik; l'Italie – M. Ferdinando Nelli Feroci et le Luxembourg – Mme Martine Reicherts.

By common accord with Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, the Council appoints Mr Ferdinando NELLI FEROCI as Member of the Commission for the remainder of the term of office which runs until 31 October 2014.
D'un commun accord avec M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, le Conseil nomme M. Ferdinando NELLI FEROCI membre de la Commission pour la durée du mandat restant à courir jusqu'au 31 octobre 2014.