The government has relied heavily on that report, and in references to some of its authors lately, most particularly, Mr. Jaccard and Mr. Drummond, but I think it can be said fairly that they have omitted opinions of Mr. Jaccard and Mr. Drummond that can be characterized as their overarching, overriding opinions on the question.
Récemment, le gouvernement s'est fortement fondé sur ce rapport, notamment sur les affirmations de certains de ses auteurs, dont MM. Jaccard et Drummond en particulier, mais je pense qu'on peut raisonnablement dire que le gouvernement a omis les opinions de MM. Jaccard et Drummond sur la question que l'on peut raisonnablement qualifier de primordiale.