If the minister can grant amnesty on registration for six months because the bureaucracy and the system is flawed and it cannot handle the situation, then why, from a humanitarian point of view, can they not grant amnesty at least to the Inuit people who have been downtrodden, beat on and victimized by this horrific legislation?
Si le ministre peut accorder une amnistie de six mois pour l'enregistrement à cause de la bureaucratie et parce que le système est défectueux et ne peut venir à bout de la situation, pourquoi alors, d'un point de vue humanitaire, ne peut-il pas accorder l'amnistie au moins aux Inuits qui ont été tyrannisés et opprimés par cette horrible loi?
