Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adopt a community arts' person-centred approach
Adopt a person-centred approach to community arts
Adopted child
Adopted descendant
Adopted family
Adoption of a child
Adoption of a mark
Adoption of a trademark
Encourage adoption of behaviours that protect health
Encourage adoption of healthy behaviours
Encourage healthy behaviours
Hague Adoption Convention
IVF with donor oocytes
IVF-DO
In vitro fertilization with donor eggs
In vitro fertilization with donor oocytes
International adoption
Manage adoption of animals
Manage animal adoption
Mark adoption
Oversee animal adoption
Promote healthy lifestyle behaviours
Single adopter
Sole adopter
Sole adoptive parent
Supervise animal adoption
Trademark adoption

Traduction de «ivf and adoption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
in vitro fertilization with donor oocytes [ IVF-DO | in vitro fertilization with donor eggs | IVF with donor oocytes ]

fécondation in vitro avec don d'ovocytes


adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]

adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]


manage adoption of animals | oversee animal adoption | manage animal adoption | supervise animal adoption

gérer l’adoption d’animaux


single adopter | sole adopter | sole adoptive parent

adoptant unique


adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts

adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires


Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption [ Hague Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption | Convention of 29 May 1993 on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption | Hague Adoption Convention ]

Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale [ Convention de la Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale | Convention du 29 mai 1993 sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale | Convention de La Haye du 29 mai 1993 ]


adoption of a trademark [ trademark adoption | adoption of a mark | mark adoption ]

adoption d'une marque de commerce [ adoption d'une marque ]






encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours

encourager les comportements sains
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The other thing I would want to raise is that it is very easy to look back at the secrecy that has surrounded treatments such as donor insemination, IVF and adoption from the past practices that we have not actually practiced for quite a long time, and to presume that all of these children have identity issues, because what we are seeing — the children who are going through now, who are beginning to be interviewed and researched who are maybe between about 10 and 15 — they are simply not expressing the same identity issues.

L'autre point que j'aimerais soulever est qu'il est très facile d'envisager rétroactivement le secret qui a entouré les traitements comme l'insémination artificielle, la fertilisation in vitro et l'adoption des pratiques qui ont eu cours il y a longtemps, et de présumer que tous ces enfants ont des problèmes d'identité, parce que ce que nous voyons — les enfants qui passent par là à l'heure actuelle, qui ont peut-être entre 10 et 15 ans, qu'on commence à interroger et au sujet de qui on commence à faire des recherches — c'est qu'ils ne font pas du tout état des mêmes problèmes d'identité.


It is cheaper for many women to have IVF than to adopt a baby.

Il coûte moins cher à beaucoup de femmes d'avoir une FIV que d'adopter un bébé.


To meet a concern that EU funding would provide indirect incentives for the production of more embryos than needed for IVF, the Commission proposes that only supernumerary embryos can be used that were created before 27 June 2002, the date of adoption of the EU 6 Research Framework Programme.

Afin d'apaiser la crainte qu'un financement communautaire puisse encourager indirectement à produire plus d'embryons qu'il n'est nécessaire pour la FIV, la Commission propose que seuls puissent être utilisés les embryons surnuméraires conçus avant le 27 juin 2002, date d'adoption du 6e Programme Cadre.


If the supply of IVF embryos were choked off, these industries would be back in a few years demanding that the government allow new embryos to be created or cloned solely for research (1655) I submit to the attention of the House the growing field of embryonic adoption.

Si le stock d'embryons en trop disparaît, ces entreprises reviendront à la charge dans quelques années et demanderont au gouvernement de leur permettre de créer ou de cloner de nouveaux embryons uniquement pour la recherche (1655) Je porte à l'attention de la Chambre le domaine en pleine croissance de l'adoption d'embryons.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
86. Encourages the Member States to simplify adoption procedures, in particular by systematically proposing the adoption of currently deep-frozen embryos to couples willing to use IVF treatment or in whose case IVF treatment has proved unsuccessful;

86. encourage les États membres à simplifier les procédures d’adoption, notamment en proposant systématiquement l’adoption d’embryons actuellement congelés aux couples disposés à recourir à une FIV, ou dont la FIV n’aurait pas abouti;


68. Calls therefore for alternatives to be studied which would allow such embryos to be made available to childless couples for whom conventional IVF is not possible for medical or other reasons, and for stringent rules to be adopted so that this does not result in a trade in embryos; considers also that techniques for treating sterility which do not require the production of supernumerary embryos and which minimise the burden on women's health must be developed;

68. demande par conséquent que soit étudiée l’alternative qui consisterait à les mettre à disposition de couples sans enfant, pour lesquels une FIV traditionnelle est impossible pour des raisons médicales ou autres, alternative qui nécessiterait la promulgation de réglementations strictes afin de prévenir tout commerce d’embryons; demande en outre que soient développées des techniques de traitement de la stérilité excluant la formation d’embryons excédentaires et réduisant au minimum les inconvénients pour la santé de la femme;


This very promising technique, which doesn't have as high an efficiency at the moment as routine IVF—that's why it's not been widely adopted—needs to be perfected.

C'est une technique très prometteuse, dont l'efficacité n'est pas encore aussi élevée actuellement que la FIV ordinaire; c'est pourquoi elle n'a toujours pas été adoptée de façon généralisée et doit encore être perfectionnée.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ivf and adoption' ->

Date index: 2021-03-25
w