The government's chief general counsel from the Department of Justice, Ivan Whitehall, argued that it was completely inappropriate for senators to have the reports because of the long-standing tradition that Parliament will not interfere in matters before the courts.
Le premier avocat général du ministère de la Justice, Ivan Whitehall, avait avancé comme argument qu'il était tout à fait inapproprié que les sénateurs aient ces rapports, à cause de la longue tradition parlementaire de ne pas intervenir dans les affaires qui sont devant les tribunaux.
