Traduction de «iuu fishing reduced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]
pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN

fishing vessels engaged in IUU fishing
navires de pêche pratiquant la pêche INN

alleged IUU fishing
suspicion de pêche INN

Treating fish processing waste to reduce haulage costs
Traitement des résidus de transformation du poisson en vue d'en réduire les coûts de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other longline fisheries, while improvements have been noted and the instances of IUU fishing reduced considerably, there are indications that bycatch still remains at unsustainable levels in some longline fisheries.
Dans d'autres pêcheries palangrières, en dépit d'améliorations certaines et d'une diminution notable des cas de pêche INN, il apparaît que les prises accessoires restent dans certains cas à des niveaux insoutenables.

In particular, Regulation (EU) No 1379/2013 provides that fishery producer organisations deploy measures to promote sustainable fishing activities, reduce unwanted catches, improve traceability of fishery products and eliminate IUU fishing practices, and that aquaculture producer organisations deploy measures to promote sustainable aquaculture, ascertain consistency with national strategic plans and ensure sustainable aquaculture practices.
Plus particulièrement, le règlement (UE) no 1379/2013 prévoit que les organisations de producteurs dans le secteur de la pêche mettent en place des mesures visant à promouvoir les activités de pêche durables, à réduire les captures indésirées, à améliorer la traçabilité des produits de la pêche et à éliminer les pratiques de pêche INN et que les organisations de producteurs dans le secteur de l’aquaculture mettent en place des mesures visant à promouvoir l’aquaculture durable, à assurer la conformité avec les plans stratégiques nationaux et à garantir des pratiques aquacoles durables.

It has started to deliver important developmental outcomes in terms of reduced IUU fishing, as well as increased trade prospects in fishery products.
Il commence à avoir des effets sensibles sur la croissance en contribuant à réduire les activités de pêche INN et en offrant davantage de débouchés pour les produits de la pêche.

There are many things the EU can promote that would reduce IUU fishing both directly and indirectly:
De nombreuses mesures pourraient être encouragées par l'UE, qui contribueraient, directement et indirectement, à circonscrire la pêche INN:

This will help address and have mechanisms to reduce IUU fishing.
Cette norme aidera à lutter contre la pêche INN et fournira des mécanismes pour la réduire.

27. Is convinced that the keys to reducing and eliminating IUU fishing are full traceability all along the chain of custody, transparency of decisions, cooperation within the EU and the wider international community and, most importantly, a demonstration of political will by all parties; reiterates that, unless much more is done, fish stocks will continue to be depleted and fishing communities in the EU and elsewhere will suffer even greater hardship;
27. est convaincu que les instruments clés de la réduction et de l'élimination de la pêche INN sont la traçabilité totale tout au long de la chaîne de conservation, la transparence des décision, la coopération au sein de l'Union et de la communauté internationale dans son ensemble et, surtout, la démonstration de la volonté politique de toutes les parties concernées; rappelle qu'à moins d'une sérieuse intensification des mesures, les stocks de poisson continueront à diminuer et les conditions de vie des populations de pêcheurs dans l'Union et ailleurs deviendront de plus en plus difficiles;

27. Is convinced that the keys to reducing and eliminating IUU fishing are full traceability all along the chain of custody, transparency of decisions, cooperation within the EU and the wider international community and, most importantly, a demonstration of political will by all parties; reiterates that, unless much more is done, fish stocks will continue to be depleted and fishing communities in the EU and elsewhere will suffer even greater hardship;
27. est convaincu que les instruments clés de la réduction et de l'élimination de la pêche INN sont la traçabilité totale tout au long de la chaîne de conservation, la transparence des décision, la coopération au sein de l'UE et de la communauté internationale dans son ensemble et, surtout, la démonstration de la volonté politique de toutes les parties concernées; rappelle qu'à moins d'une sérieuse intensification des mesures, les stocks de poisson continueront à diminuer et les conditions de vie des populations de pêcheurs dans l'UE et ailleurs deviendront de plus en plus difficiles;

Reducing IUU fishing for those species requires targeted action and effective monitoring therefore.
La réduction des activités de pêche INN sur ces espèces requiert donc une action ciblée et un suivi efficace.

In the context of the CFP reform, earlier on in the year, the Council has already taken note of other proposals presented by the Commission: a Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the CFP, a Community Action Plan for the eradication of illegal, unreported and unregulated fishing (IUU), a strategy for the sustainable development of European Aquaculture, an Action Plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry and a Community Action Plan to reduce discards of fish.
Dans le cadre de la réforme de la PCP, au cours des mois écoulés, le Conseil a déjà pris note d'autres propositions présentées par la Commission: Un plan d'action communautaire visant à intégrer dans la PCP les exigences de protection de l'environnement, un plan d'action communautaire d'éradication de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN), une stratégie de développement durable de l'aquaculture européenne, un plan d'action destiné à neutraliser les conséquences sociales, économiques et régionales de la restructuration du secteur communautaire de la pêche et un plan d'action communautaire de réduction des rejets de poissons.