Traduction de «its website unless » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unless otherwise specified [ unless specified otherwise | unless otherwise described | unless described otherwise ]
sauf indication contraire [ sauf avis contraire ]

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

study website behaviour trends | the study of website behaviour patterns | study website behaviour activity | study website behaviour patterns
étudier des schémas comportementaux sur des sites internet

unless the Court otherwise directs [ unless the Court orders otherwise | unless the Court otherwise orders ]
sauf instructions contraires de la Cour [ sauf ordre contraire de la Cour | à moins que la Cour n'en ordonne autrement | sauf ordonnance contraire de la Cour ]

FPA unless | free of particular average unless
franc d'avaries particulières sauf

FPA unless caused by | free of particular average unless caused by
franc d'avaries particulières sauf causées par

unless otherwise shown | unless the contrary is shown
jusqu'à preuve du contraire | sauf indication contraire

unless otherwise decided [ unless decided otherwise ]
sauf décision contraire de

enhance website visibility | website marketing
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Fisher: No content is published on our website unless it is in both official languages and of equal quality.
Mme Fisher : Aucun contenu n'est publié sur notre site Internet à moins que ce soit dans les deux langues officielles avec un niveau qualité égal.

3. Personal data shall be excluded from publication on the website unless this personal data shall be published pursuant to (a), (e), or (g) of paragraph 1.
3. Les données à caractère personnel sont exclues de la publication sur le site web à moins que ces données à caractère personnel ne soient publiées en vertu du paragraphe 1, points a), e) ou g).

Contributions received will be published on the Commission's competition website unless clearly marked as confidential.
Les contributions reçues seront publiées sur le site web de la Commission consacré à la concurrence, à moins qu'elles ne soient signalées comme confidentielles.

That information will be provided on the Department of Finance's website, unless the missions are classified.
Ces informations figureront sur le site Web du ministère des Finances, sauf s'il s'agit de missions secrètes.

3. Internet websites registered in accordance with paragraph 1 shall not contain links to other marketing authorisation holder websites unless they have also been registered in accordance with that paragraph.
3. Les sites Internet enregistrés conformément au paragraphe 1 ne contiennent pas de liens vers les sites d'autres titulaires d'une autorisation de mise sur le marché, sauf si ceux-ci ont également été enregistrés conformément au présent paragraphe.

2. Internet websites registered in accordance with paragraph 1 shall not contain links to other marketing authorisation holder websites unless they have also been registered in accordance with that paragraph.
2. Les sites Internet enregistrés conformément au paragraphe 1 ne contiennent pas de liens vers les sites d'autres titulaires d'une autorisation de mise sur le marché, sauf si ceux-ci ont également été enregistrés conformément au présent paragraphe.

The Commission will publish all responses on its website, unless respondents stipulate that they do not wish their contribution to be made public.
La Commission publiera toutes les réponses sur son site web, sauf si les répondants précisent qu'ils ne souhaitent pas que leur contribution soit rendue publique.

(20) Durable mediums include in particular floppy discs, CD-ROMs, DVDs and the hard drive of the consumer's computer on which the electronic mail is stored, but they do not include Internet websites unless they fulfil the criteria contained in the definition of a durable medium.
(20) Les "supports durables" incluent notamment les disquettes informatiques, les CD-ROM, les DVD et le disque dur de l'ordinateur du consommateur sur lequel le courrier électronique est stocké, mais ils ne comprennent pas les sites Internet, sauf ceux qui satisfont aux critères spécifiés dans la définition des supports durables.

But they cannot find the company's financial statements on its website, unless the company has decided to make them available online. Some private companies earn millions of dollars, but we are not privy to their expenditures, even though they have unions as well.
Il y a des compagnies privées qui peuvent faire plusieurs millions de dollars mais dont on ne connaît pas les dépenses, mais qui ont des syndicats aussi.