Vertaling van "its tb free " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non TB department [ organization for which TB is not the official employer | non-TB employer | separate employer ]
organisme pour lequel le CT ne représente pas l'employeur officiel [ organisme dont le personnel a un organisme autre que le CT comme employeur officiel | employeur distinct | ministère non fédéral | ministère ne faisant pas partie du CT ]

drug-resistant TB | drug-resistant TB strain | drug-resistant tuberculosis
tuberculose pharmaco-résistante | tuberculose résistante aux médicaments

turn-based strategy game | TBSG | TBS game | turn-based strategy video game | turn-based strategy | TBS
jeu de stratégie au tour par tour | jeu de stratégie tour par tour | jeu STPT | jeu TBS

multidrug-resistant tuberculosis [ MDR-TB | multidrug-resistant TB ]
tuberculose multirésistante [ TB-MR | tuberculose polypharmacorésistante ]

Treasury Board Secretariat Operations Committee [ TBS Ops | TBS Operations Committee | Operations Committee ]
Comité des opérations du Secrétariat du Conseil du Trésor [ COSCT | Comité des opérations | Comité des opérations du SCT ]

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

TB bacillus
Mycobacterium tuberculosis hominis

free hoster | free Web hoster | free hosting provider | free Web space provider | free WWW hoster | free Web host provider
hébergeur gratuit | hébergeur Web gratuit | hébergeur de sites gratuit | fournisseur d'hébergement gratuit

torpedo boat | TB [Abbr.]
torpilleur

tetrapropylene benzene sulfonate | TBS [Abbr.]
tétrapropylénebenzène sulfonate | TBS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The goals of the plan are to achieve and maintain TB-free status, eradicate TB in wildlife that pose a risk, and minimize interactions between cattle and wildlife.
Le plan vise l'obtention et la conservation du statut de zone exempte de TB, l'éradication de la tuberculose dans les populations sauvages à risque et la réduction au minimum des interactions entre le bétail et les populations sauvages.

Our continued TB-free status hinges upon regular slaughter surveillance, random TB testing, and the absence of finding new infected herds.
Nous conservons notre statut grâce à une surveillance constante au moment de l'abattage, les épreuves de dépistage au hasard et l'absence de nouveaux troupeaux infectés.

It has TB free accreditation but is not designated as totally TB free.
La province est accréditée comme étant indemne de tuberculose, mais elle n'est pas désignée comme étant totalement indemne de cette maladie.

Dr. André Gravel: Manitoba is TB-accredited (1540) Mr. Howard Hilstrom: And that is not fully TB-free.
Dr André Gravel: Le Manitoba est une zone pré-certifiée indemne de tuberculose (1540) M. Howard Hilstrom: Ce qui ne veut pas dire qu'elle soit totalement exempte de la tuberculose.

If there is one more case of TB before April 2005, Canada will lose its TB free status.
S'il y a un autre cas de tuberculose diagnostiqué avant avril 2005, le Canada perdra son statut de pays libre de la tuberculose.

Under EU trading rules and in the interest of food safety and consumer confidence in animal health status, annual testing is required to maintain the official TB-free status of our cattle herds.
Selon les règles d'échange de l'Union et dans l'intérêt de la sécurité alimentaire et de la confiance des consommateurs dans le statut sanitaire de l'animal, des tests annuels sont obligatoires pour le maintien du statut de nos cheptels bovins officiellement indemne de tuberculose.

9. Recommends that emphasis should be put on preventative action to tackle the underlying causes of ill health amongst women; priority should be given to educating and training women in the basics of health care and general awareness raising of health issues, in their own interest but also as being instrumental to the health of the other members of the family and in particular additional impetus should be given to the distribution of free condoms and medicinal products which prevent the transmission of the HIV/AIDS virus from mother to child; notes that curative care goes hand in hand with preventative actions when dealing with transmittable diseases such as Aids, malaria and TB; knowing that a cure is available encourages people to submit to screening and participate in the control of transmission; points out that it is morally unacceptable to condemn millions of people to die while knowing that treatment exists;
9. recommande de mettre l'accent sur les actions préventives pour s'attaquer aux causes sous-jacentes du mauvais état de santé des femmes; il faut éduquer et former les femmes pour qu'elles puissent dispenser les soins de santé élémentaires et élever la prise de conscience générale sur les questions de santé, dans leur propre intérêt mais aussi en raison de leur rôle décisif pour la santé des autres membres de la famille et surtout promouvoir la distribution gratuite de préservatifs et de médicaments qui empêchent la transmission du virus VIH/sida de la mère à l’enfant; constate que les soins de santé vont de pair avec les actions préventives lorsqu’il s’agit de maladies transmissibles telles que le sida, la malaria et la tuberculose; le fait de savoir qu’un traitement est disponible incite les personnes à se soumettre à un examen et à participer au contrôle de la propagation de ces maladies; il est moralement inacceptable de condamner des millions de gens à mourir parce qu’ils ignorent l’existence du traitement..