Vertaling van "its subsidiary slovak " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Slovak and to speak and write in Slovak | competent in Slovak | Slovak
slovaque

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Association of Slovak Workers | Association of Workers of Slovakia | Slovak Workers Association | Union of Slovak Workers | AWS [Abbr.] | ZRS [Abbr.]
Association des ouvriers | Association des travailleurs de Slovaquie | ZRS [Abbr.]

subsidiary [ subsidiary company | Subsidiary company(STW) | affiliate corporations(UNBIS) ]
filiale [ société filiale ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary
filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale

Slovak | Slovak language
slovaque

operations of subsidiary | subsidiary operation | branch operations | subsidiary operations
activités des filiales

joint subsidiary
filiale commune

UN subsidiary body [ United Nations subsidiary body ]
organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deutsche Telekom as parent company with decisive influence is also responsible for the conduct of its subsidiary; it is therefore jointly and severally liable for Slovak Telekom's fine.
Deutsche Telekom, en tant que société mère exerçant une influence déterminante, doit également répondre des agissements de sa filiale et est donc solidairement responsable de l’amende infligée à Slovak Telekom.

Antitrust: Commission opens investigation against Deutsche Telekom concerning behaviour of its subsidiary Slovak Telekom on broadband markets
Ententes et abus de position dominante: la Commission ouvre une enquête concernant Deutsche Telekom, et en particulier le comportement de sa filiale Slovak Telekom sur les marchés des communications à large bande

Over nearly 20 years with Microsoft, he has served in various positions, in its Czech/Slovak subsidiary from 1993 to 2000 and responsible for central and eastern Europe in 2000-05.
En presque 20 ans de carrière chez Microsoft, il a exercé diverses fonctions, au sein de la filiale tchéco-slovaque de 1993 à 2000 puis en tant que responsable pour l'Europe centrale et orientale de 2000 à 2005.

On this basis, the Commission will assess the degree of involvement of Deutsche Telekom in the activities of its Slovak subsidiary.
Sur la base de ces éléments, la Commission appréciera le degré de participation de Deutsche Telekom aux activités de sa filiale slovaque.

On 8 March 2007 the Slovak Republic informed about the changes in the new asylum law , which incorporates the concept of subsidiary protection.
Le 8 mars 2007, la République slovaque a communiqué les changements intervenus dans le cadre de la nouvelle loi sur l’asile qui intègre le concept de protection subsidiaire.

GlunzJensen s.r.o. is the Slovak subsidiary of GlunzJensen A/S (hereinafter ‘GlunzJensen’) which has its headquarters in Ringsted (Denmark), with other subsidiaries at the time of notification in Virginia (USA) and in Thetford (UK).
GlunzJensen s.r.o. est la filiale slovaque de la société GlunzJensen A/S (ci-après dénommée «GlunzJensen»), dont le siège est situé à Ringsted (Danemark) et qui avait, au moment de la notification, d’autres filiales en Virginie (États-Unis) et à Thetford (Royaume-Uni).

Foreign national may establish an insurance company with the seat in the Slovak Republic in the form of a joint-stock company or may conduct insurance business through their subsidiaries with registered office in the Slovak Republic under the general conditions established in the Law on Insurance.
Les ressortissants étrangers peuvent fonder une compagnie d'assurances, sous forme de société anonyme, ayant son siège en République slovaque, ou exercer des activités d'assurance par le biais de leurs filiales ayant leur siège en République slovaque, conformément aux conditions générales fixées par la législation applicable au secteur des assurances.

Foreign national may establish an insurance company with the seat in the Slovak Republic in the form of a joint stock company or may conduct insurance business through their subsidiaries with registered office in the Slovak Republic under the general conditions established in the Law on Insurance.
Les ressortissants étrangers peuvent fonder une compagnie d'assurance, sous forme de société anonyme, ayant son siège en Slovaquie, ou exercer des activités d'assurance par le biais de leurs filiales ayant leur siège en Slovaquie, conformément aux conditions générales fixées par la législation applicable au secteur des assurances.

The European Commission has cleared the acquisition of joint control over the Slovak undertaking Slovenský plynárenský priemysel a.s (SPP) by Gaz de France International S.A (GDFI), a wholly-owned subsidiary of Gaz de France (GDF) and Germany's Ruhrgas AG.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition du contrôle en commun de l'entreprise slovaque Slovenský plynárenský priemysel a.s (SPP) par Gaz de France International S.A (GDFI), filiale à 100% de Gaz de France (GDF), et la société allemande Ruhrgas AG.