Traduction de «its slot even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evenly spaced slots
intervalles également espacés

Tee slot | T slot | T slot | Tee-slot | T-slot
rainure à T | rainure de serrage à T | rainure en T

screw with slotted head | slotted head screw | slotted headless screw | slotted headless set screw | slotted top screw
vis à fente | vis à tête fendue

slot width [ width slot of bolt | width slot of screw | bolt slot width | screw slot width ]
largeur de la fente

half slot [ half-card slot | half-sized slot | short slot | 1/2 card slot ]
emplacement court [ emplacement demi-longueur ]

control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine
utiliser une machine à rainurer le carton

slot array antenna [ slot array aerial | slot aerial | slot antenna ]
antenne à fentes [ antenne à fente ]

hexagon slotted nut | slotted nut | hex slotted nut | slotted hex nut
écrou à créneaux | écrou crénelé | écrou HK

T-slot | T slot | Tee-slot | Tee slot
rainure en T | rainure à T | rainure de serrage à T

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, let me say we appreciate the level of importance of this bill from the point of view of the government, and that is why we have been meeting out of our normal time slot, even before the Senate is back, for almost two weeks to deal with this.
Permettez-moi de dire tout d'abord que nous comprenons l'importance de ce projet de loi pour le gouvernement, ce qui explique pourquoi nous nous réunirons pendant près de deux semaines en dehors de notre plage horaire habituelle, et même avant le retour du Sénat.

This motion says that the Senate can sit until government business is concluded on Wednesday, whenever that may be, and that committees can go on and sit in their regularly scheduled slots even while the Senate is considering government business.
Celle-ci propose que le Sénat siège jusqu'à ce que soit terminée la période prévue pour les affaires du gouvernement le mercredi, peu importe l'heure, et que les comités puissent siéger selon leur horaire habituel même lorsque le Sénat est en train de se pencher sur les affaires du gouvernement.

The priority for allocating a series of slots, even historical slots, should come exclusively from the allocation or confirmation by the coordinator.
La priorité pour l'attribution d'une série de créneaux horaires, même historiques, devrait naître exclusivement de l'attribution ou de la confirmation par le coordonnateur.

The priority for allocating a series of slots, even historical slots, should come from the allocation or confirmation by the coordinator.
La priorité pour l'attribution d'une série de créneaux horaires, même historiques, devrait naître de l'attribution ou de la confirmation par le coordonnateur.

Where air carriers have regularly used slots for such transportation at an airport falling within the scope of this Regulation, even where those slots do not always involve the same routes, priority should be given to requests for continued usage of such slots.
Lorsque des transporteurs aériens ont fait un usage habituel de créneaux horaires pour des transports de ce type, dans un aéroport entrant dans le champ d’application du présent règlement, il convient d’accorder la priorité, même si ces créneaux ne concernent pas toujours les mêmes liaisons, aux demandes de maintien dans l’usage desdits créneaux.

I think Vice-President Tajani will agree that the way in which we have tried to respond to an objective need and difficulty of the airlines at the moment – allowing them to retain their time slots even if they do not use them during the summer season this year – is a necessary, but very rough measure, a measure that needs refining.
Je pense que le vice-président de la Commission en conviendra, la manière dont nous avons tenté de répondre à un besoin objectif et aux difficultés que rencontrent en ce moment les compagnies aériennes – en leur permettant de conserver leurs créneaux horaires même si elles ne les utilisent pas cet été – est une méthode nécessaire, mais très sommaire, qui doit être affinée.

While the possible lifting of three-hourly slot limits at Narita would be welcome, it remains unclear whether, even with a second runway in 2002, there will be any meaningful increase in the slots available to EU airlines at Narita.
Bien qu'une levée éventuelle des restrictions de ces créneaux horaires à trois heures serait accueillie avec enthousiame, le doute persiste quant à un accroissement significatif des créneaux horaires attribués aux compagnies aériennes de l'UE à l'aéroport de Narita, quand bien même une seconde piste serait aménagée en 2002.

Senator Lynch-Staunton: Honourable senators, if the chairman has problems with the time slots, we could accommodate him by giving him a slot on Monday or Friday, or any evening during the week.
Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, si le président du comité éprouve des difficultés avec le créneau qui lui est réservé, je veux bien le satisfaire en lui en offrant un autre, le lundi ou le vendredi, ou en soirée pendant la semaine.

Bloc members have admitted that they are not even using all the time slots available to them now to produce witnesses, so how can they claim that they need even more?
Les députés du Bloc ont admis qu'ils ne profitent même pas de tous les créneaux dont ils disposent actuellement pour produire des témoins; comment peuvent-ils donc en réclamer davantage?