Vertaling van "its results-oriented strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inward-looking strategy [ inward-oriented strategy ]
stratégie autocentrée [ stratégie de repli sur soi | stratégie introvertie | stratégie repliée sur l'intérieur | stratégie tournée vers l'intérieur | stratégie axée sur le marché intérieur | stratégie d'introversion ]

problem-oriented strategy
stratégie axée sur les problèmes

goal-oriented strategy
stratégie orientée buts

Result Oriented Management
Gestion par résultat

results oriented monitoring | ROM [Abbr.]
suivi orienté vers les résultats

result oriented management | ROM [Abbr.]
gestion par résultat | GPR [Abbr.]

management by objectives | MBO | results-oriented management
gestion par objectifs | GPO

outward-oriented growth strategy
stratégie de croissance orientée vers l'extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Germany has put forward a comprehensive innovation-oriented strategy ('The High-Tech Strategy for Germany') drawing on forward looking analysis, with a focus on new technologies linked to the societal challenges, on intensifying cooperation between science and industry, and on improving framework conditions for innovative businesses.
L'Allemagne a présenté une stratégie complète axée sur l'innovation («La stratégie high-tech pour l'Allemagne»), sur la base d'une analyse prospective axée sur les nouvelles technologies en relation avec les défis de société, sur une coopération accrue entre les chercheurs et les entreprises, et sur la mise en place d'un environnement plus favorable aux entreprises innovantes.

5. CALLS ON Member States to focus attention to sustainability-oriented strategies in their upcoming stability and convergence programmes; and INVITES Member States and the Commission to factor sustainability findings into their analysis and proposals in the framework of implementing the Europe 2020 strategy.
5. INVITE les États membres à concentrer leur attention, dans leurs prochains programmes de stabilité et de convergence, sur des stratégies destinées à assurer la viabilité; et INVITE les États membres et la Commission à intégrer les éléments concernant la viabilité dans leurs analyses et propositions dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020.

The Regional Cooperation Council needs to focus on the implementation of its results-oriented strategy.
Le Conseil de coopération régionale doit concentrer son attention sur la mise en œuvre de sa stratégie axée sur les résultats.

So in conclusion, and to sum up our recommendations, the Greater Victoria Chamber of Commerce would recommend introducing the capital gains rollover and including the gains from real property in the group of qualifying assets; reducing income tax levels on the highest tax bracket and increasing that bracket's threshold; introducing a variety of tax incentives to attract workers in targeted areas of skill shortages and to retain our students with Canadian companies; and investing far more aggressively in a results-oriented strategy to reduce chronic homelessness across the country.
En conclusion, et pour résumer nos recommandations, la Chambre de commerce de Victoria recommande d'instaurer un droit de réinvestissement des plus-values et l'inclusion des plus-values des biens immobiliers dans le groupe des biens admissibles; de réduire les niveaux d'impôt sur le revenu de la tranche la plus élevée et de rehausser le seuil de cette tranche; d'établir divers incitatifs fiscaux pour attirer les travailleurs dans les secteurs en pénurie de main-d'oeuvre et conserver nos étudiants dans des entreprises canadiennes; et d'investir de manière beaucoup plus vigoureuse dans une stratégie axée sur les résultats pour réduire le sans-abrisme chronique de notre pays.

We have to develop and implement a results-oriented strategy that promotes Canadian interests.
Nous devons donc élaborer et déployer une stratégie axée sur les résultats en vue de promouvoir les intérêts canadiens.

Translational research in major diseases — cancer, cardiovascular disease, diabetes/obesity; rare diseases; other chronic diseases including arthritis, rheumatic and musculo-skeletal diseases and respiratory diseases, including those induced by allergies: to develop patient-oriented strategies from prevention to diagnosis with particular emphasis on treatment, including clinical research and the use of active ingredients.
Recherche translationnelle sur les principales maladies — cancer, maladies cardiovasculaires, diabète/obésité, maladies rares et autres maladies chroniques, y compris l'arthrite, les maladies rhumatismales et du système musculo-squelettique ainsi que les maladies respiratoires, y compris celles provoquées par les allergies: mettre au point des stratégies axées sur le patient, allant de la prévention au diagnostic et mettant particulièrement l'accent sur le traitement, y compris la recherche clinique et l'utilisation des principes actifs.

We will not support this election-oriented strategy that will deprive Quebec of $1.4 billion this year, because there is no guarantee of retroactivity if an agreement is reached during the year. However, what the provinces are asking for is not all that complicated, and I will leave it at that.
On ne cautionnera pas une stratégie électoraliste qui fait perdre cette année 1,4 milliard de dollars au Québec, car nous n'avons aucune garantie que, s'il y a entente dans le courant de l'année, il y aura rétroactivité.

The approach is very broad and aims to develop patient-oriented strategies (effects of radiotherapy, hormone treatments, etc.) from prevention to diagnosis and treatment.
L'approche est très large et vise à développer des stratégies axées sur le patient (conséquences des rayonnements, traitements hormonaux, etc.) allant de la prévention jusqu'au diagnostic et au traitement.

In the medical field, the objective is to develop improved patient-oriented strategies for the prevention and management of disease and for living and ageing healthily.
Dans le domaine médical, l'objectif est de mettre au point des stratégies améliorées, axées sur le patient, visant à prévenir et à gérer la maladie et permettant de vivre et de vieillir dans de bonnes conditions de santé.

At the 8 March hearing, Mr Rosengren stressed the need for a coordinated results-oriented strategy to underpin the whole EU legislative procedure.
Dans une déclaration qui se réfère à l'audition du 8 mars, M. ROSENGREN fait valoir qu'il y a lieu, pour obtenir des résultats, de disposer d'une stratégie cohérente qui vise l'ensemble du processus législatif au sein de l'UE.