Traduction de «its proposed canada-wide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Canada-wide Standard for ozone
standard pan-canadien pour l'ozone

Proposals for a communications policy for Canada: a position paper of the Government of Canada [ Proposals for a communications policy for Canada ]
Vers une politique nationale de la télécommunication : exposé du Gouvernement du Canada [ Vers une politique nationale de la télécommunication ]

Canada-wide Strategy for the Management of Municipal Wastewater Effluent [ Canada-wide Strategy for the Management of MWWE ]
Stratégie pancanadienne sur la gestion des effluents d'eaux usées municipales [ Stratégie pancanadienne sur les EEUM ]

A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for Employment Benefits and Support Measures in Canada [ A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for EBSM in Canada ]
Une méthodologie proposée pour les indicateurs de rendement accrus dans le cadre des PEMS au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The Commission's forthcoming White Paper on Governance will include proposals on wide-ranging consultation of stakeholders from within and outside the Union, typically including a public hearing, before tabling any major policy proposal.
- Le livre blanc de la Commission sur la gouvernance européenne présentera des propositions visant à organiser une vaste consultation des parties intéressées, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union, dont une audition publique, avant de soumettre tout projet politique important.

In its ERA implementation strategy, the EU has proposed a wide range of measures aimed at facilitating the mobility of researchers and at raising the extra attractiveness of scientific careers that need to be applied across a broad range of policies at both European and national levels.
Dans sa stratégie de mise en place de l'EER, l'UE a proposé un large éventail de mesures visant à faciliter la mobilité des chercheurs et à rehausser l'attrait des carrières scientifiques, qui doivent être mises en oeuvre dans une vaste gamme de politiques, tant au niveau européen que national.

To make this measure more effective, in 2003 the Commission will propose the wide-scale fitting of safety belts on all seats in coaches [43].
Pour renforcer l'efficacité de cette mesure, la Commission proposera en 2003 de généraliser dès que possible l'installation de ceintures de sécurité à toutes les places assises des autocars [43].

The Performance Review Body’s proposed EU-wide performance targets for environment, capacity and cost-efficiency have been checked with EASA for consistency with the overriding safety objectives.
La Commission, en coopération avec l’AESA, a vérifié la cohérence, par rapport aux objectifs impératifs de sécurité, des objectifs de performance de l'Union européenne proposés par l’organe d’évaluation des performances en matière d’environnement, de capacité et d’efficacité économique.

Different national rules on access and further use would not be compatible with the proposed EU-wide ‘free circulation’ of law enforcement information, which also includes data from private databases.
Des dispositions nationales différentes en matière d'accès et d'utilisation ultérieure ne seraient pas compatibles avec la «libre circulation», à l'échelle de l'UE, des informations en matière répressive qui est proposée et qui vise également les données provenant de bases de données privées.

When the Commission started the preparatory work on the REACH proposal, it widely consulted all the parties concerned including through an Internet consultation, in order to optimise the proposal's cost-efficiency ratio.
Lorsque la Commission a lancé les travaux préparatoires pour la proposition REACH, elle a consulté largement toutes les parties intéressées y compris à travers une consultation internet, dans le but d'optimiser le rapport coût-efficacité.