Vertaling van "its proposal for employment guidelines and recommendations until after " (Engels → Frans) :

The Commission adopted on 8 April 2003, as part of a "guidance package" with the Broad Economic Policy Guidelines, proposals for employment guidelines and recommendations.
Le 8 avril 2003, la Commission a adopté des propositions pour des lignes directrices et des recommandations pour l'emploi [29] qui, avec les grandes orientations des politiques économiques, font partie d'un ensemble d'instruments d'orientation stratégique.

Following the Spring European Council, the Commission will, in April 2003, make a formal proposal of Employment Guidelines and Recommendations, with a view to its adoption by the Council at the end of the first semester 2003.
À la suite du Conseil européen du printemps, la Commission formulera une proposition officielle de lignes directrices et de recommandations pour l'emploi en avril 2003, en vue de son adoption par le Conseil à la fin du premier semestre 2003.

As a transition measure to the synchronisation of policy co-ordination, the Commission presented only the draft Joint Employment report 2002 to the Council in November, and delayed its proposal for Employment Guidelines and Recommendations until after the 2003 Spring European Council.
À titre de mesure provisoire, avant la synchronisation de la coordination stratégique, la Commission n'a présenté qu'un projet de rapport conjoint sur l'emploi pour 2002 au Conseil de novembre, et elle a reporté sa proposition de lignes directrices pour l'emploi et de recommandations jusqu'au Conseil européen du printemps 2003.

In line with the new and streamlined approach for the overall Lisbon agenda follow-up, the Commission will make a formal proposal of Employment Guidelines and Recommendations, in the light of this debate and of the general political guidance issued by the Spring European Council.
Dans la ligne de la nouvelle approche rationalisée pour le suivi général de l'agenda de Lisbonne, la Commission présentera une proposition officielle de lignes directrices et de recommandations pour l'emploi s'inspirant de ce débat et des orientations politiques générales données par le Conseil européen de printemps.

On the basis of these consultations as well as the conclusions of the Spring European Council, the Commission will present a formal proposal for Employment Guidelines and Recommendations in April 2003.
Sur la base de cette consultation et des conclusions du Conseil européen du printemps, la Commission présentera une proposition officielle de lignes directrices et de recommandations pour l'emploi en avril 2003.

Following its Communication on the future of the EES of 14 January 2003 [80], the Commission adopted its proposals for employment guidelines and recommendations on 8 April 2003, where it highlights that immigration must be better taken into account in the future.
Suite à sa communication sur l'avenir de la stratégie européenne pour l'emploi du 14 janvier 2003 [80], la Commission a adopté ses propositions de lignes directrices et de recommandations en matière d'emploi le 8 avril 2003, dans laquelle elle souligne le fait que l'immigration doit être mieux prise en compte à l'avenir.