Vertaling van "its pocket than the previous tax and spend liberal-ndp-bloc coalition " (Engels → Frans) :

In fact, an average family of four finds itself with $3,000 more in its pocket than the previous tax and spend Liberal-NDP-Bloc coalition's tax everything that is taxable mentality.
En fait, une famille moyenne de quatre personnes dispose maintenant de 3 000 $ de plus que sous le gouvernement libéral, porté sur les impôts et les dépenses, dont la mentalité était semblable à celle de ses partenaires de la coalition, les bloquistes et les néo-démocrates, et qui consiste à imposer tout ce qui est imposable.

Canadian families and small businesses just cannot afford the tax and spend schemes of the Liberal-NDP-Bloc coalition.
Les familles et les petites entreprises canadiennes ne peuvent tout bonnement pas se permettre le programme de cette coalition, qui consiste à imposer pour mieux dépenser.

Mr. Speaker, the Bloc-NDP-Liberal coalition's tax-and-spend policies are economically destructive.
Monsieur le Président, les politiques de la coalition bloquiste-néodémocrate-libérale qui consistent à imposer pour dépenser sont économiquement néfastes.

While the Liberal-Bloc-NDP coalition looked at ways to spend and increase taxes that would result in killing an estimated 400,000 jobs, we focused on what really matters to Canadians: job growth; expanding the economy; investing in infrastructure and in skills and training.
Alors que la coalition formée par le Parti libéral, le Bloc et le NPD cherchait des moyens d'augmenter les dépenses et les impôts, ce qui aurait éliminé 400 000 emplois, selon les estimations, nous, nous nous sommes concentrés sur ce qui importe vraiment aux Canadiens, à savoir créer des emplois, stimuler la croissance économique et investir dans les infrastructures ainsi que dans le développement des compétences et la formation.