Traduction de «its parts therefore cross-kic » (Anglais → Français) :

The strategic goal for the EIT is to become more than the sum of its parts, therefore cross-KIC coordination and cooperation should be exercised by the EIT in order to ensure synergies and added-value creation from the KICs and the multitude of partners within the EIT ecosystem.
L'EIT ayant pour objectif stratégique de devenir plus que la somme de ses parties, il devrait exercer la coordination et la coopération entre CCI de façon à garantir la production de synergies et de valeur ajoutée par les CCI et les multiples partenaires présents dans l'écosystème de l'EIT.

The strategic goal for the EIT is to become more than the sum of its parts, therefore cross-KIC coordination and cooperation should be exercised by the EIT in order to ensure synergies and added-value creation from the KICs and the numerous of partners within the EIT ecosystem.
L'EIT ayant pour objectif stratégique de devenir plus que la somme de ses parties, il devrait veiller à la coordination et à la coopération entre CCI de façon à garantir la production de synergies et de valeur ajoutée par les CCI et les nombreux partenaires présents dans l'écosystème de l'EIT.

Furthermore, the EIT must be more than the 'sum of its parts' and cross-KIC activity must be promoted.
De surcroît, l'EIT doit devenir plus que la "somme de ses parties" et les activités entre CCI doivent être promues.

Furthermore, the EIT must be more than the 'sum of its parts' and cross-KIC activity must be promoted.
De surcroît, l'EIT doit devenir plus que la «somme de ses parties» et les activités entre CCI doivent être promues.

It was therefore decided to allocate parts of the funds to complete the Salla border crossing in Russia.
Il a donc été décidé d'affecter une partie des crédits à l'achèvement du poste frontière de Salla en Russie.

Therefore, in order to improve the completion of transport projects – in particular cross-border ones – with a high European added value, part of the Cohesion Fund allocation (EUR 11 305 500 000) should be transferred to finance transport projects on the transport core network or transport projects relating to horizontal priorities in the Member States eligible for financing from the Cohesion Fund under the CEF.
Par conséquent, afin d'améliorer l'achèvement des projets liés aux transports, notamment des projets transfrontaliers dotés d'une forte valeur ajoutée européenne, une partie de la dotation du Fonds de cohésion (11 305 500 000 EUR) devrait être transférée pour financer des projets relatifs au réseau central de transport ou des projets de transport liés à des priorités horizontales dans les États membres susceptibles de bénéficier du Fonds de cohésion au titre du MIE.

This ‘cross compliance’ system forms an integral part of Community support under direct payments and should therefore be maintained.
Ce système de «conditionnalité» fait partie intégrante du soutien communautaire octroyé dans le cadre des paiements directs, de sorte qu'il convient de le maintenir.

The cross-compliance system forms an integral part of the CAP and should therefore be maintained.
Le système de conditionnalité fait partie intégrante de la PAC, de sorte qu'il convient de le maintenir.

Principles of openness, transparency and balance of interests need to be at the core of the governance principles and the widening participation to new entrants across the whole EU bringing new ideas and in particular increasing participation of small and medium-sized enterprises (SMEs) should therefore be part of the KICs strategy for growth.
Les principes d'ouverture, de transparence et d'équilibre des intérêts doivent être au centre des principes de gouvernance, raison pour laquelle l'élargissement de la participation à de nouveaux venus de l'ensemble de l'Union, source de nouvelles idées et notamment d'un renforcement de la participation des petites et moyennes entreprises (PME), devrait faire partie de la stratégie de croissance des CCI.

11. Underlines the importance of the International Conference on the Great Lakes Region and the Economic Community of the Great Lakes Countries in contributing to peace and economic development in the region; encourages, therefore, cross-border development projects with Rwanda as part of the framework for the Economic Community of the Great Lakes Countries;
11. souligne l'importance de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs et de la Communauté économique des pays des Grands Lacs pour favoriser la paix et le développement économique de la région; encourage par conséquent les projets de développement transfrontalier mis en place avec le Rwanda dans le cadre de la Communauté économique des pays des Grands Lacs;