Traduction de «its parts therefore cross-kic coordination » (Anglais → Français) :

The strategic goal for the EIT is to become more than the sum of its parts, therefore cross-KIC coordination and cooperation should be exercised by the EIT in order to ensure synergies and added-value creation from the KICs and the numerous of partners within the EIT ecosystem.
L'EIT ayant pour objectif stratégique de devenir plus que la somme de ses parties, il devrait veiller à la coordination et à la coopération entre CCI de façon à garantir la production de synergies et de valeur ajoutée par les CCI et les nombreux partenaires présents dans l'écosystème de l'EIT.

The strategic goal for the EIT is to become more than the sum of its parts, therefore cross-KIC coordination and cooperation should be exercised by the EIT in order to ensure synergies and added-value creation from the KICs and the multitude of partners within the EIT ecosystem.
L'EIT ayant pour objectif stratégique de devenir plus que la somme de ses parties, il devrait exercer la coordination et la coopération entre CCI de façon à garantir la production de synergies et de valeur ajoutée par les CCI et les multiples partenaires présents dans l'écosystème de l'EIT.

Cross-border coordination as part of a sea-basin strategy can contribute to the development of high-value tourism areas.
La coordination transfrontière dans le cadre d’une stratégie fondée sur les bassins maritimes peut contribuer au développement de zones touristiques de haute valeur.

Cross-KIC coordination and cooperation should be promoted by the EIT in order to ensure synergies and added-value.
L'EIT devrait promouvoir la coordination et la coopération entre les CCI de façon à garantir la création de synergies et de valeur ajoutée.

Furthermore, the EIT must be more than the 'sum of its parts' and cross-KIC activity must be promoted.
De surcroît, l'EIT doit devenir plus que la "somme de ses parties" et les activités entre CCI doivent être promues.

Cross-KIC coordination and cooperation should be exercised by the EIT in order to ensure synergies and added-value creation from the numerous EIT partners and the cross-pollination of ideas within the EIT.
L'EIT devrait veiller à la coordination et à la coopération entre CCI de façon à garantir que les nombreux partenaires de l'EIT parviennent à produire des synergies et de la valeur ajoutée et à permettre la pollinisation croisée des idées au sein de l'EIT.

Cross-KIC coordination and cooperation should be ensured by the EIT in order to achieve synergies and added-value creation from the interaction of the numerous EIT partners.
L'EIT devrait assurer une coordination et une coopération mutuelles entre les CCI en vue d’obtenir des synergies et une valeur ajoutée émanant de l’interaction entre les nombreux partenaires de l'EIT.

The aim to coordinate the response at Union level should, therefore, seek to ensure, inter alia, that measures taken at national level are proportionate and limited to public health risks related to serious cross-border threats to health, and do not conflict with obligations and rights laid down in the TFEU such as those related to the restriction on travel and trade.
L’objectif de coordonner la réaction au niveau de l’Union devrait par conséquent consister à tenter de garantir, entre autres, que les mesures prises au niveau national sont proportionnées et limitées aux risques de santé publique liés aux menaces transfrontières graves sur la santé et qu’elles ne s’opposent pas aux obligations et aux droits prévus par le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, comme c’est le cas des mesures qui restreignent les voyages et les échanges commerciaux.

This Communication, which forms part of a coordinated approach to Member States' direct tax systems, focuses on the coordination of Member States' tax systems as regards cross-border relief for losses sustained by businesses.
Dans le cadre d'une approche coordonnée de la fiscalité directe des États membres, la présente communication porte sur la coordination des systèmes fiscaux des États membres en matière de compensation transfrontalière des pertes subies par les entreprises.