Traduction de «its own election » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary
filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale

Valuation Day Value Election for Capital Properties Owned on 31st December 1971
Choix visant la valeur au jour de l'évaluation dans le cas des biens en immobilisation possédés le 31 décembre 1971

Election to Report a Capital Gain on Property Owned at the End of February 22, 1994
Choix de déclarer un gain en capital sur un bien possédé en fin de journée le 22 février 1994

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

wholly-owned subsidiary [ wholly-owned subsidiary corporation | subsidiary wholly-owned corporation | wholly owned subsidiary | fully-owned subsidiary | owner enterprise ]
filiale à cent pour cent [ filiale à 100 % | filiale en propriété exclusive | filiale en toute propriété | filiale en pleine propriété | filiale possédée en propriété exclusive | filiale appartenant en propriété exclusive | personne morale filiale entièrement détenue ]

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

buyer own brand | BOB | buyer's brand | Buyer's Own Brand
marque d'acheteur | MA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Calls on the Moldovan authorities to ensure that the upcoming electoral process takes place according to the highest European and international standards and to adopt the necessary measures in order to facilitate the participation of Moldovans living abroad; urges the authorities to work closely with the OSCE/ODIHR, the Venice Commission of the Council of Europe and to address their recommendations; highlights the important role that political actors and parties play and the need to adopt an effective legislation that ensures transparency in party financing; is committed to ensuring the presence of election observers and will send its own election observation mission to observe the parliamentary elections of 30 November 2014;
7. invite les autorités moldaves à veiller à ce que le prochain scrutin électoral réponde aux critères européens et internationaux les plus stricts et à adopter les mesures nécessaires pour faciliter le vote des citoyens moldaves qui vivent à l'étranger; prie instamment ces autorités de collaborer étroitement avec l'OSCE/BIDDH et la commission de Venise du Conseil de l'Europe et de répondre à leurs recommandations; met l'accent sur l'importance du rôle joué par les acteurs et partis politiques et sur la nécessité d'adopter une législation efficace pour assurer la transparence du financement des partis; s'engage à garantir la présence d'observateurs électoraux et dépêchera sa propre mission d'observation électorale pour suivre les élections parlementaires du 30 novembre 2014;

As a solution, we recommend that the Government of Canada negotiate self-government with us so we can establish our own governments, our own systems, and implement our own laws such as our own election law.
Nous recommandons plutôt au gouvernement du Canada de négocier avec nous l'autonomie gouvernementale afin que nous puissions mettre en place nos propres gouvernements, nos propres systèmes et nos propres lois, en l'occurrence notre propre régime électoral.

Correct me if I am wrong, but did I hear you say that this legislation is not necessary as you are moving forward with respect to the bands developing their own election codes or the process of running their own elections?
Je me trompe peut-être, mais je crois que vous avez dit que ce projet de loi n'était pas nécessaire lorsque les bandes élaborent leurs propres codes électoraux ou déterminent leur processus électoral.

First nations who hold their elections under their own community rules could choose to opt for the election system under bill C-9 if they see it as offering solutions to some of the challenges in their own election system.
Les Premières Nations qui tiennent leurs élections en vertu de leurs propres règles électorales communautaires pourraient choisir d'adhérer au système électoral du projet de loi C-9 si elles croient qu'il offre des solutions aux défis posés par leur propre système électoral.

If he is not able to supervise his own election campaign and his own employees, how can we believe for a single second that he is able to manage his own department?
S'il n'est pas capable de superviser sa propre campagne électorale et ses propres employés, comment peut-on croire une seule seconde qu'il est capable de gérer son ministère?

To those of you who did not foresee in your own elections, the last European elections, that it would be necessary to appoint, or rather, elect, additional Members, to you I say that this House will not lose any legitimacy just because two Members will come from national parliaments.
À ceux d’entre vous qui n’avaient pas prévu, lorsque vous avez été vous-même élus, lors des dernières élections européennes, qu’il serait nécessaire de nommer, ou plutôt d’élire, des membres supplémentaires, je voudrais vous dire que cette Assemblée ne perdra pas sa légitimité simplement parce que deux députés sont issus de parlements nationaux.

If Russia wishes to play a major role in the Council of Europe and the OSCE, then we must call on Russia to demonstrate this by admitting election observers to ascertain whether its own elections are transparent and fair.
Si la Russie veut jouer un rôle majeur au Conseil de l’Europe et à l’OSCE, alors nous devons l’inviter à le démontrer en autorisant des observateurs à s’assurer de la transparence et de la régularité de ses élections.

– (DE) Mr President, politicians are always extremely adept, when elections are in the offing, at finding ways of putting Parliament’s procedures to work in the service of their own election campaigns.
- (DE) Monsieur le Président, à l’approche d’élections, les hommes politiques excellent toujours dans l’art de trouver le moyen de mettre les procédures du Parlement au service de leur propre campagne électorale.

The combined effect of this will be to get support for the notion of the people experiencing their own election and their own Union, and to establish the idea of a human European Union that is subject to the influence of its citizens.
L’effet combiné de ces deux facteurs renforcera auprès des citoyens l’impression de participer à leurs propres élections et à leur propre Union et consacrera l’image d’une Union européenne humaine et ouverte à l’influence de ses citoyens.

Everything else is up to each community in terms of how they want to run their own election code, their own system, as they do their own roads, for example.
Le reste incombe à chaque collectivité, qui décidera comment elle veut appliquer son code électoral, son régime particulier, comme elle le fait pour ses routes, par exemple.