Vertaling van "its only sizable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check sizable goods | determine stolen goods | assess seizable goods | determine sizable goods
évaluer des biens saisissables

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

sizable
tant soit peu étendu

sizable [ sizeable ]
appréciable [ assez important ]

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

mechanical medicine using only hands for treatment | etiopathic therapy | etiopathy
étiopathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, for the distribution of stainless steel in Finland, the combined entity would become more than three times larger than its only sizable remaining competitor BE Group.
De plus, sur le marché de la distribution d’acier inoxydable en Finlande, l’entité issue de la concentration aurait plus de trois fois la taille de son seul concurrent important, BE Group.

As we mentioned, we already contribute quite sizable amounts to the government, not only to run the CRTC but also to the Government of Canada for use of public spectrum.
Mais comme nous l'avons dit, nous apportons déjà une contribution importante au gouvernement, pas seulement pour gérer le CRTC, mais aussi pour utiliser le spectre public.

Not only do charities conduct excellent work related to service delivery and policy creation, but the charitable and non-profit sector also represents a sizable portion of the Canadian economy — around 11 per cent.
Non seulement les organismes à but non lucratif et de bienfaisance font un excellent travail en matière de prestation de service et d'élaboration de politiques, mais, en plus, ils représentent aussi une portion substantielle de l'économie canadienne, soit environ 11 p. 100.

The only one that would come to mind would be Manulife's acquisition of John Hancock in the United States— Which was very sizable.
La seule acquisition qui me vient à l'esprit serait celle de John Hancock aux États-Unis par Manuvie.

In particular, in 1999 to 2000, demand growth declined by a sizable 23 %, but the average sales price of the Community industry dropped by only 5 %.
En 1999-2000, la croissance de la demande a sensiblement ralenti (recul de 23 %), mais le prix de vente moyen pratiqué par l'industrie communautaire n'a baissé que de 5 %.

When a political party receives substantial contributions from banks, large corporations, even unions or other organizations, then its hands are tied when it wants to introduce tax reforms that only benefit the individual, and not people who were able to make sizable contributions to the party's coffers.
Dans le cas d'un parti politique qui reçoit des contributions importantes des banques, des grandes compagnies, peut-être des syndicats aussi, et d'autres organismes, à ce moment-là, il a un peu les pieds et les mains lisé lorsqu'il s'agit de faire une réforme de la fiscalité qui ne soit qu'à l'avantage des particuliers, à l'avantage des citoyens, et non pas à l'avantage de gens en fonction de la contribution qu'ils ont pu faire à la caisse du parti politique concerné.