Vertaling van "its monitoring responsibilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

response duration monitor [ response time monitor ]
contrôleur de temps de réponse

Response Time Monitor function | Response Time Monitor feature
fonction de mesure du temps de réponse

official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure
agent chargé du contrôle de l'engagement et de l'ordonnancement des dépenses

agency responsible for the monitoring of premiums
organisme chargé du contrôle des primes

Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management
comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues

Nuclear Emergency Response (NER) - Radiation Monitor (RADMON)
Équipe d'intervention en cas d'urgence nucléaire (EIUN) - Monitorage des rayonnements

Nuclear Accident Response - Radiation Monitor
Réactions aux accidents nucléaires - Surveillant du niveau des radiations

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

slim-bezel monitor | thin-bezel monitor | narrow-bezel monitor | thin-frame monitor | slim-frame monitor | narrow-frame monitor
moniteur à encadrement étroit | moniteur à cadre étroit | moniteur à encadrement mince | moniteur à cadre mince

picture monitor | video monitor | monitor | monitor screen | output monitor
écran de contrôle | écran-témoin | tube cathodique de visualisation | écran de sortie | moniteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to monitor the operations of the complaints-handling process and consider complaints as a source of relevant information in the context of its general monitoring responsibilities.
contrôler le fonctionnement du processus de traitement des plaintes et considérer les plaintes comme une source d'information pertinente dans le cadre de ses responsabilités de suivi générales.

i) the Member State takes general responsibility for implementation, monitoring and the effectiveness of assistance, so that there is a precise definition of the specific responsibilities of the managing authority, the Monitoring Committee and the authorities responsible for surveillance.
i) l'État membre assume la responsabilité générale de la mise en oeuvre, du suivi et de l'efficacité des interventions, d'où définition précise des responsabilités spécifiques de l'autorité de gestion, du comité de suivi, des autorités responsables des contrôles.

* the managing authority, which is responsible for "the correctness of operations., particularly by implementing internal controls in keeping with the principles of sound financial management" and acting in response to any observations or requests for corrective measures to the management, monitoring and control system required by the Commission, the compatibility of operations with the Community policies and the preparation of the data or reports which the Commission requires to monitor a programme (Article 34(1)).
* L'autorité de gestion, qui est responsable de «la régularité des opérations, notamment des mesures de contrôle interne compatibles avec les principes de bonne gestion financière », ainsi que de la réaction aux observations ou demandes correctives du système de gestion, de suivi et de contrôle requises par la Commission, de la compatibilité des opérations avec les politiques communautaires ainsi que de l'établissement des données ou rapports nécessaires au suivi du programme par la Commission (article 34, paragraphe 1 ).

For specific components or systems that have multiple monitors, which are required to be reported by this point (e.g. oxygen sensor bank 1 may have multiple monitors for sensor response or other sensor characteristics), the OBD system shall separately track numerators and denominators for each of the specific monitors except those monitoring for short circuit or open circuit failures and report only the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the lowest numerical ratio.
Pour des composants ou systèmes spécifiques faisant l’objet de surveillances multiples qui doivent être relevées en vertu du présent point (par exemple, la rampe 1 de capteur d’oxygène peut faire l’objet de surveillances multiples relatives à la réaction du capteur ou à d’autres de ses caractéristiques), le système OBD recense séparément les numérateurs et les dénominateurs pour chacune des surveillances spécifiques, à l’exception de celles détectant les défaillances de court-circuit ou de circuit ouvert, et relève uniquement le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique présentant le rapport numérique le plus faible.

The public has not seen any environmental monitoring reports since 1992-93 because of the decision of the New Brunswick Department of the Environment to hand over all the monitoring responsibilities to industry.
Le public n'a vu aucun rapport de surveillance de l'environnement depuis 1992-1993 en raison de la décision du ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick de transférer toutes les responsabilités de surveillance à l'industrie.

In a recent answer to an order paper question I had about the amount of money the government is spending on media monitoring, it came back that the government as a whole is spending over $30 million on monitoring responses to the government.
J’ai fait inscrire une question au Feuilleton concernant l’argent que le gouvernement dépense pour surveiller les médias, et on m’a répondu récemment que, dans l’ensemble, le gouvernement dépensait plus de 30 millions de dollars à surveiller les réactions aux mesures du gouvernement.

The Committee believes that these deadlines are both urgent and reasonable, and will therefore monitor responses of the players involved.
Le comité est convaincu de l’urgence et du caractère raisonnable de ces échéances et il assurera donc un suivi auprès des parties concernées.

Under the amended legislation, the FCAC would take over the consumer-issue-monitoring responsibilities of the OSFI for all financial institutions (banks, insurance companies, trust and loan companies, and retail associations).
Selon le projet de loi, l’ACFC assumerait les responsabilités du BSIF pour ce qui est de la supervision de toutes les institutions financières (banques, sociétés d’assurances, sociétés de fiducie et de prêt et associations de vente au détail) en ce qui a trait aux questions relatives aux consommateurs.

To assist the Member States with their monitoring responsibilities, guidelines drawn up by the Contact Committee [3] have been suggested for the implementation of Articles 4 and 5.
Afin d'aider les Etats membres à accomplir leur devoir de contrôle, des orientations élaborées dans le cadre du Comité de contact [3], ont été suggérées pour la mise en oeuvre des articles 4 et 5.

Concerning the monitoring responsibilities, the debtors have faced different obstacles affecting greatly the procedure's efficiency.
Au niveau du devoir de surveillance, les débiteurs ont été confrontés à différents obstacles qui affectent grandement l'efficacité de la procédure.