Traduction de «its liquidity situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash position | cash(flow) situation | liquidity position | treasury position
position de liquidité | position de trésorerie | situation de trésorerie | trésorerie

EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

reacting to changing situations in fishery | respond to changed situations in fishery | respond to changing situations in fishery | responding to changed situations in fishery
réagir à des changements dans le secteur de la pêche

appraise debtor's financial situation | check defaulter's financial situation | assess debtor's financial situation | judge debtor's financial situation
évaluer la situation financière d'un débiteur

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

liquid content gage | liquid content gauge | liquid level gage | liquid level gauge | liquid level sensor | liquid quantity indicator
nivellomètre

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

Situation Centre | WEU Permanent Situation Centre | WEU Situation Centre | SITCEN [Abbr.]
Centre de situation | Centre de situation de l'UEO | SITCEN

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To stabilise the liquidity situation, Italy requested liquidity support measures in the form of State guarantees, amounting to about €10 billion, approved by the Commission in January 2017 and April 2017.
Pour stabiliser leur situation en matière de liquidités, l'Italie a demandé l'adoption de mesures de soutien à la liquidité sous la forme de garanties publiques d'un montant d'environ 10 milliards d'euros, lesquelles ont été autorisées par la Commission en janvier 2017 et en avril 2017.

the capital and liquidity needs of the receiving entity identified by a description of the capital and liquidity situation of the receiving entity and a projection of its capital and liquidity needs are covered for a sufficient period of time, taking into account all other relevant financial sources from which those needs could be met, the timescale required to redress the financial difficulties and the term of the support.
les besoins de fonds propres et de liquidités de l'entité bénéficiaire, identifiés par une description de sa situation en matière de fonds propres et de liquidités et par une projection de ses besoins en fonds propres et en liquidités, sont couverts pour une période suffisante, compte tenu de toutes les autres sources financières pertinentes par lesquelles ces besoins pourraient être couverts, du délai requis pour remédier aux difficultés financières et de la durée du soutien fourni.

Together with other programme policies this is expected to foster a normalisation of the liquidity situation in the banking sector, allowing a concomitant gradual easing of capital controls.
Ces mesures, aux côtés d'autres politiques prévues dans le programme, devraient favoriser la normalisation de la situation de liquidité du secteur bancaire, ce qui permettra un assouplissement progressif des contrôles des capitaux.

This includes mortgages that the Canadian taxpayers is buying back from these banks that already have a high liquidity situation.
Ce nombre inclut les hypothèques que les contribuables canadiens rachètent de ces banques qui ont déjà beaucoup de liquidités.

You indicated that there is overlap and confusion of assets in a liquidation situation with different types of insurance companies and institutions.
Vous avez indiqué qu'il y avait des chevauchements et des confusions d'actif en cas de liquidation d'une société comportant différents types d'établissements et de compagnies d'assurance.

I want to give examples of the areas where we need to move to make the short-term liquidity situation work a little better.
Je veux vous donner des exemples de mesures que nous devons prendre pour améliorer à court terme la situation des liquidités.

ensuring that the liquidity situation of the banking sector shall be closely monitored.
veiller à ce que la liquidité du secteur bancaire soit étroitement surveillée.

5. With a view to restoring the soundness of its financial sector, Cyprus shall continue to thoroughly reform and restructure the banking sector and reinforce viable banks by restoring their capital, addressing their liquidity situation and strengthening their supervision.
5. Pour rétablir la solidité de son secteur financier, Chypre poursuit la réforme et la restructuration en profondeur de son secteur bancaire et consolide les banques viables en restaurant leurs capitaux propres, en assainissant leur situation de liquidité et en renforçant leur supervision.

A roadmap for the controls’ gradual relaxation has been published, based on milestones and progress with the programme implementation and consistent with the banks’ liquidity situation.
Une feuille de route a été publiée concernant l’assouplissement progressif des contrôles, par étapes et en fonction des progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme, en tenant compte de la situation des banques du point de vue de la liquidité.

Aids of this nature, granted without any obligation being imposed on recipients and intended to improve the liquidity situation of undertakings, are, as operating aids, incompatible with the common market and do not qualify for any of the derogations provided for in Article 92 of the Treaty.
De telles aides octroyées sans exiger une obligation de la part des bénéficiaires et destinées à améliorer la trésorerie de leurs exploitations sont, en tant qu'aides au fonctionnement, incompatibles avec le marché commun, sans que l'on puisse envisager l'application des dérogations prévues à l'article 92 du Traité.