Vertaling van "its january 2011 mid-term " (Engels → Frans) :

There was a mid-term evaluation that focused on design and implementation of the strategy, and that was completed in January 2001.
Il y a eu une évaluation à mi-terme qui portait en particulier sur la conception et la mise en oeuvre de la stratégie et qui s'est terminée en janvier 2001.

With respect to achieving results, the 2010-2011 mid-term report indicates that BC is on track to meet the majority of the targets it identified in its 2009-2013 action plan.
Quant aux résultats, le rapport de mi-parcours pour l'exercice 2010-2011 précise que la Colombie-Britannique est en voie d'atteindre la plupart des objectifs indiqués dans son plan d'action de 2009-2013.

For example, to get mid-term feedback, we can't tell from census results what change has occurred between 2008 and 2011.
Par exemple, pour avoir une rétroaction à mi-parcours, on ne peut pas dire au moyen des recensements quel a été le changement entre 2008 et 2011.

Many speakers asserted that President Bush's concern about the regime in Baghdad, an issue he has raised repeatedly, starting with the state of the union speech in January, was simply about mid-term elections.
Beaucoup de députés ont affirmé que l'intérêt du président Bush pour le régime de Bagdad, question qu'il soulève de façon répétée depuis son discours sur l'état de l'union, en janvier, était simplement lié aux élections de mi-mandat.

We just received our mid-term review approval, but already we are preparing for renewal in 2011, which we must provide by 2010.
Nous venons à peine de recevoir les résultats positifs de l'examen de mi-parcours, mais nous nous préparons déjà pour la demande de renouvellement de 2011, que nous devons déposer d'ici à 2010.