Traduction de «its five-points proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-point rating scale [ five-point scale ]
échelle de cotation à cinq points [ échelle à cinq points ]

International Five-Point-Five Metre Class Association [ International 5.5 Metre Class Association ]
International Five-Point-Five Metre Class Association [ International 5.5 Metre Class Association ]

five point harness car seat | car seat with 5-point harness
siège-harnais à cinq points | siège-harnais à 5 points

Birch=Hirschfeld five-point adaptometer | Birch=Hirschfeld photometer
adaptomètre de Birch-Hirschfeld | photomètre de Birch-Hirschfeld

five-point assay
essai en cinq points | test de Fisher-Yates

five point assay
essai en cinq points

five-point method
méthode des cinq points

Five-Point Peace Plan on Zaire
Plan de paix en cinq points sur le Zaïre

Zero point five
0,5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to one 18th of the height of the hoist.
Chacune des étoiles à cinq branches est construite dans un cercle non apparent, dont le rayon est égal à un dix-huitième de la hauteur du guindant.

At least three points for procedure A and five points for procedure B, including points 0.04 and 0.50 mg/ml Δ9-THC in extraction solution.
Au moins 3 points pour la procédure A et 5 points pour la procédure B, y compris les points 0,04 et 0,50 mg/ml de Δ9-THC en solution d’extraction.

I appreciate and welcome your support for my five-point proposal on nuclear disarmament and non-proliferation and that of many leaders, including the Inter-Parliamentary Union.
Je vous remercie et me félicite de votre soutien à ma proposition en cinq points sur le désarmement et la non-prolifération. Il rejoint le soutien déjà exprimé par de nombreux dirigeants et, entre autres, par l’Union interparlementaire.

three points for leisure/fitness activities or five points if the leisure/fitness activity consists in a wellness centre.
trois points pour des installations de remise en forme ou de loisirs, ou cinq points si l’installation consiste en un centre de bien-être.

On 24 October 2008, at an event at the UN organised by the East-West Institute, the UN Secretary-General Ban Ki-moon announced his support for the NWC as the first point in his five-point plan for nuclear disarmament "[NPT member states] could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong system of verification, as has long been proposed at the United Nations.
Le 24 octobre 2008, lors d'une conférence organisée aux Nations unies par le East-West Institute, Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations unies, s'est exprimé en faveur de la convention sur les armes nucléaires comme premier point de son plan en cinq points pour le désarmement nucléaire: ´"[les États parties au TNP] pourraient envisager de négocier une convention sur les armes nucléaires, reposant sur un système bien établi de vérification, comme cela a été proposé depuis longtemps aux Nations unies.

Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to 1/18th of the height of the hoist.
Chacune des étoiles à cinq branches est construite dans un cercle non apparent, dont le rayon est égal à un dix-huitième de la hauteur du guindant.

At least three points for procedure A and five points for procedure B, including points 0.04 and 0.50 mg/ml Δ-THC in extraction solution.
Au moins 3 points pour la procédure A et 5 points pour la procédure B, y compris les points 0,04 et 0,50 mg/ml de Δ-THC en solution d’extraction.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to make five points from the point of view of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous donnerai le point de vue de la commission économique et monétaire en cinq points.

As my colleague pointed out, this Nobel peace-prize winner, who is accepted worldwide, is celebrating his 65th birthday today and has been the Tibetans’ leader for precisely 50 years. His five-point peace plan, which reflects his profound belief in non-violence, remains as valid as ever.
Ce prix Nobel, cette personnalité reconnue dans le monde entier, célèbre aujourd'hui - ma collègue l'a déjà signalé - son 65e anniversaire et est depuis 50 ans le plus haut responsable du Tibet. Son plan de paix en cinq points, qui illustre la voie non violente qu'il préconise, continue de prévaloir.