Vertaling van "its european distributors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Association of Publishers, Manufacturers and Distributors of Educational Materials [ Worlddidac | World Association of Manufacturers and Distributors of Educational Materials | European Association of Manufacturers and Distributors of Educational Materials ]
Association mondiale des éditeurs, fabricants et revendeurs de matériels didactiques [ Association mondiale de fabricants et de revendeurs de matériel didactique | Association européenne de fabricants et de revendeurs de matériel didactique | Association européenne de matériel didactique ]

European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers [ Union of Paper and Carton Distributors in the European Economic Community | European Liaison Committee for the Paper and Board Wholesale Trade ]
Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages [ EUGROPA | Union des distributeurs de papier et carton dans les pays de la Communauté européenne | Comité européen de liaison du commerce de gros du papier et carton ]

European Federation of Toy Distributors [ European Federation of Toy Wholesalers and Importers Associations ]
Fédération européenne du commerce de gros et extérieur en jouets [ Fédération européenne des syndicats du commerce de gros et extérieur en jouets ]

coil distributor | current distributor | distributor | igniter | ignition distributor | timer
allumeur | Delco | distributeur d'allumage

distributor with perforated plates | distributor with slotted plates | fertilizer distributor
distributeur à orifices

door to door leaflet distributor | flyer distributor | leaflet distributor | marketeer
distributeur de flyers/distributrice de flyers | distributrice de prospectus | distributeur de prospectus | distributeur de prospectus/distributrice de prospectus

distributor tester | distributor test bench | distributor test machine | synchroscope
banc d'essai d'allumeur | synchroscope

European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA
Comité européen des groupements professionnels des importateurs et distributeurs grossistes en alimentation-ECIWA

motion picture distribution agent | television series distributor | film distribution agent | movie distributor
distributeur d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles | distributrice de films | distributeur de films/distributrice de films | distributrice d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles

negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors
négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When one of the biggest European distributors, a family-owned company, decided to sell, they came to see the Mint, and they asked, " Are you interested in buying our company?" We certainly were interested, because I would be much more reassured if we owned the Hersher company, rather than one of our competitors, such as the Austrian Mint or the British Mint.
Lorsque l'un des gros distributeurs européens, un des plus importants, qui était une entreprise familiale, a décidé de vendre, il est allé voir la Monnaie et a demandé: «Êtes-vous intéressés à m'acheter?» Il est certain que nous étions intéressés, parce que ce serait beaucoup plus rassurant si j'étais propriétaire de la compagnie Hersher plutôt que si c'était des concurrents, soit la Monnaie d'Autriche ou la Monnaie de la Grande-Bretagne, qui était propriétaire de la compagnie Hersher.

I found your example of the European distributor interesting.
Je trouve l'exemple de votre distributeur européen très intéressant.

In the software industry, which I track closely, four Canadian companies bought their European distributors in 1998, and five of them did so in 1999.
Dans l'industrie des logiciels informatiques, que je suis de près, quatre sociétés canadiennes ont acheté leurs distributeurs européens en 1998, et cinq l'ont fait en 1999.

It is important to appreciate the significance of the MEDIA programme which, from its conception 20 years ago, has promoted favourable financial conditions for European distributors and considerably contributed to the development and promotion of European films.
Il convient d'apprécier l'importance du programme MEDIA qui, depuis sa conception, il y a vingt ans, promeut des conditions financières favorables pour les distributeurs européens et contribue considérablement au développement et à la promotion des films européens.

I wouldn't ordinarily receive the technical information directed at European distributors.
Je ne reçois ordinairement pas l'information technique adressée aux distributeurs européens.

– Establish a system of selective aid for non-national European film distribution intended for European distributor groupings and grant them direct aid where they exist on a permanent basis.
– Instaurer un système d'aide sélective à la distribution de films européens non nationaux destiné aux groupements de distributeurs européens et leur accorder une aide directe lorsqu'ils sont constitués sur une base permanente.

– Encourage European distributors to cooperate with a view to adopting joint strategies on the European market.
– Encourager la coopération entre distributeurs européens afin de favoriser la mise en place de stratégies communes sur le marché européen.

– Establish a system of automatic support for European distributors, proportional to cinema admissions for non-national European films in the Member States taking part in the programme, subject to a ceiling for each film and adjusted for each country.
– Instaurer un système de soutien automatique aux distributeurs européens, proportionnel aux entrées en salles réalisées par les films européens non nationaux dans les Etats participant au programme, dans la limite d'un montant plafonné par film et modulé selon les pays.

– Support the side costs (such as financial expenses and completion guarantee costs) connected with distribution and/or international sales activities such as: acquisition of European film catalogues, searching for new markets for these films, and setting up of permanent groupings of European distributors.
– Soutenir les coûts indirects (par exemple les frais financiers ou d'assurance) liés au financement privé des activités de distribution et/ou de vente internationale telles que : l'acquisition de catalogues de films européens, la prospection de nouveaux marchés pour ces films, la constitution de groupements permanents de distributeurs européens.

When you produce a movie, you basically borrow the entire budget of the film from a bank based on the various deals that you have with European distributors, with American distributors and with, let us say, Telefilm Canada.
Quand on produit un film, on emprunte la totalité du budget à une banque, en fonction des diverses ententes avec les distributeurs européens, américains et, disons, Téléfilm Canada.