Traduction de «its entirety tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]
Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]

Resources for Tomorrow [ Resources for Tomorrow Conference ]
Ressources et notre avenir [ Conférence sur les ressources et notre avenir ]

a regulation shall be binding in its entirety
le règlement est obligatoire dans tous ses éléments

a proposal for a decision approved or rejected in its entirety
une proposition de décision approuvée ou rejetée dans son ensemble

tomorrow next
à jour lendemain (1) | J+1 (2) | J+2 (3)

Engineers for Tomorrow [ INGCH ]
Ingénieurs et avenir [ INGCH ]

tomorrow next
à jour lendemain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Hervieux-Payette: If Bill 188 does not apply tomorrow morning in its entirety, you will not have a brokerage firm or a broker that will sell insurance in the caisses populaires.
Le sénateur Hervieux-Payette: Si la Loi 188 ne s'applique pas demain matin dans son entier, vous n'aurez pas un bureau de courtage ou un courtier qui vendra de l'assurance dans les caisses populaires.

I trust that Parliament in its entirety will do the same tomorrow.
Je suis convaincue que le Parlement fera la même chose demain dans son entièreté.

The second problem seems to be that we will delay the new system of own resources by not voting the SAB through in its entirety tomorrow.
Il semble que le deuxième problème est que nous retarderons le nouveau système de ressources propres en n'adoptant pas l'ensemble du projet de budget rectificatif et supplémentaire demain.

The treaty foresees the approval of the College in its entirety, and so I would ask you to shift your focus and in voting tomorrow consider our capacity as a College to work with you in Europe’s interest.
Le traité prévoit l’approbation du Collège dans son ensemble. Aussi vous demanderai-je de changer votre approche et de nous évaluer, demain en votant, au regard de notre capacité à servir, en tant que Collège et avec vous, l’intérêt européen.

We should consequently support at least item 9 of this report and I personally hope that Parliament will tomorrow adopt the report in its entirety.
Nous devrions donc soutenir au moins le point? 9 de ce rapport, et j’espère personnellement que le Parlement adoptera demain le rapport dans son intégralité.

– (NL) Mr Prodi, on behalf of the Dutch Socialists I would like to express the hope that we will be in a position to draw a line under the crisis, with the appointment of your Commission in its entirety tomorrow.
- (NL) Monsieur Prodi, au nom des socialistes hollandais, j’espère que l’investiture de votre Commission nous permettra demain de mettre un terme à la crise.

If, tomorrow, the Union wishes to embrace Europe in its entirety, the geographical Europe, extending even beyond the next wave of enlargement, it will need institutions that are fully mature in political and democratic terms.
Si, demain, l'Union veut embrasser l'Europe tout entière, l'Europe géographique, au-delà même des prochains élargissements, il lui faudra les institutions d'une pleine maturité politique et démocratique.