Traduction de «its content focuses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

content farm | content mill | content factory | content farming
ferme de contenus | usine à contenus

focusing | focussing | focus | focus adjustment
mise au point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will therefore reflect with the help of experts (in focus groups) whether any changes to content regulation for the different distribution channels for audiovisual content would be necessary at Community level in order to take account of media convergence at a technical level and any divergence of national regulation which affects the establishment and the functioning of the common market.
Par conséquent, la Commission examinera, avec l'aide d'experts (dans des groupes de réflexion), la question de savoir si la réglementation du contenu devrait être modifiée au niveau communautaire pour les différents canaux de distribution du contenu audiovisuel afin de prendre en compte la convergence des médias au niveau technique et toute divergence entre les réglementations nationales qui porte prejudice à la mise en place et au fonctionnement du marché intérieur.

Our mission is not content focused, it is process focused, and so what the patients or the citizens say when they get to that health policy table is really up to them.
Notre mission ne vise pas tellement le contenu comme le processus, aussi ce que les patients ou les citoyens disent une fois assis à la table où se discute la politique de la santé ne concerne qu'eux.

That's why, if we want to address this issue, we should change profoundly the way in which the training is organized, to work a process-focused training and not a content-focused training, for example, in the areas of case discussion and of settings where board members can question and reflect and behold, because they have a difficult and burdening task throughout their decision process to make competent decisions.
C'est la raison pour laquelle, si nous voulons corriger la situation, nous devons changer en profondeur la façon dont la formation est donnée, pour mettre l'accent sur le processus et non le contenu, par exemple, quand on discute des cas et quand les commissaires peuvent poser des questions et réfléchir, parce qu'ils ont une lourde et difficile tâche à remplir pour prendre des décisions judicieuses.

Given the breadth of the concept, the content focuses on long-term detention, the concept of danger to the public, alternatives to detention, evidence and procedures, plus it includes a compilation of case law and references to international instruments.
Vu l'étendue de ce concept, leur contenu est axé sur la détention de longue durée, la notion de menace pour la sécurité publique, les solutions de rechange à la détention, la preuve et la procédure, et elles incluent aussi une compilation de la jurisprudence et des références aux instruments internationaux.

Previous "Sweep" actions have focused so far on: airlines (2007), mobile content (2008), electronic goods (2009), online tickets (2010), consumer credit (2011), digital contents (2012), travel services (2013), guarantees on electronic goods (2014) and consumer rights directive (2015)".
Les opérations «coup de balai» précédentes ont ciblé les domaines suivants: les compagnies aériennes (2007), le contenu mobile (2008), les produits électroniques (2009), les tickets en ligne (2010), le crédit à la consommation (2011), les contenus numériques (2012), les services de voyage (2013), les garanties sur les produits électroniques (2014) et la directive sur les droits des consommateurs (2015)».

It focuses on services that already play an important role for the consumption of content online, due to the significant amount of content they provide access to and the audience that they have.
Elle vise les services qui jouent déjà un rôle important pour la consommation de contenus en ligne, du fait du volume substantiel de contenus auxquels ils donnent accès et du nombre élevé de leurs utilisateurs.

The part of the CMF not geared to content focuses on attempts to improve the marketing and the market share of Canadian magazines.
La partie du Fonds qui n’est pas affectée au contenu va aux efforts d’amélioration du marketing et de la part de marché des magazines canadiens.

In order to combine cultural diversity and a coherent and integrated European market for interactive cultural content, it would be advantageous to focus on:
En vue de préserver la diversité culturelle tout en offrant aux contenus interactifs un marché européen cohérent et intégré, il importe de se concentrer sur:

However, as it is still largely at an initial stage when it comes to investments and revenues, there is a need for a stronger focus on such content.
Il est encore dans une large mesure à ses débuts en termes d'investissements et de recettes, et il est dès lors nécessaire que ce contenu fasse l'objet d'une attention plus grande.

Senator Comeau: Programming in the first language of the community — French — is much appreciated, but if the entire content focuses on just one province, then it becomes less interesting.
Le sénateur Comeau : La programmation dans sa première langue, en français, c'est bien apprécié, mais si tout le contenu est axé sur une province uniquement, c'est moins intéressant.