Traduction de «its close competitor sandoz » (Anglais → Français) :

The market is already concentrated and Tronox and Cristal are close competitors.
Le marché est déjà concentré, et Tronox et Cristal sont des concurrents proches.

Bard and BD are close competitors facing limited competitive pressure in this market.
Bard et BD sont des concurrents proches confrontés à une pression concurrentielle limitée sur ce marché.

The Commission had concerns that the transaction, as originally notified, would have allowed FMC to unilaterally raise prices in a number of national markets in the EEA by eliminating a close competitor (DuPont).
La Commission craignait que l'opération, telle qu'initialement notifiée, ne permette à FMC d'augmenter unilatéralement ses prix dans plusieurs marchés nationaux de l'EEE en éliminant un concurrent proche (DuPont).

With respect to consumer communications services, the Commission found that Facebook Messenger and WhatsApp were not close competitors and that consumers would continue to have a wide choice of alternative consumer communications apps post-merger.
En ce qui concerne les services de communications grand public, la Commission a constaté que Facebook Messenger et WhatsApp n'étaient pas des concurrents proches et que les consommateurs continueraient d'avoir accès, après la concentration, à un vaste choix d'autres applications pour les communications grand public.

Janssen-Cilag did not consider any other existing potential partners for the so-called "co-promotion agreement" but just focused on its close competitor Sandoz.
Janssen-Cilag ne s'est pas adressé à d'autres partenaires potentiels existants pour conclure son accord de co-promotion, mais s'est simplement concentré sur Sandoz, un proche concurrent.

The Commission will in particular examine the extent to which the parties are close competitors, the market incentives that would be faced by the joint venture and the potential response of its competitors.
Elle entend, en particulier, déterminer dans quelle mesure les parties sont des concurrents proches, quelles sont les incitations du marché qui s’offriront à l’entreprise commune et quelles pourraient être les réactions de ses concurrents.

The Commission will in particular examine questions such as the extent to which the parties are close competitors, the market incentives that would be faced by the merged entity and the potential reaction of its competitors.
Elle entend, en particulier, déterminer dans quelle mesure les parties sont des concurrents proches, quelles sont les incitations du marché qui s’offriront à l’entité issue de la concentration et quelles pourraient être les réactions de ses concurrents.

The Commission will in particular examine questions such as how close competitors the parties are, the position of the competitors on the markets, the role of procurement processes in each EEA country, the barriers to entry and expansion from one geographic area to another and the plans of Zimmer and Biomet after the merger.
Elle se penchera en particulier sur des questions comme le degré de concurrence entre les parties, la position des concurrents sur le marché, le rôle des procédures de passation de marchés organisées dans chaque pays de l’EEE, les barrières à l’entrée et à l’expansion d’une zone géographique à une autre et les plans de Zimmer et de Biomet après la concentration.

Janssen-Cilag, the JJ subsidiary supplying the pain-killer fentanyl in the Netherlands, concluded a so-called "co-promotion agreement" with its close generic competitor Sandoz, a Novartis subsidiary, in July 2005.
Janssen-Cilag, la filiale de JJ qui commercialise le fentanyl aux Pays-Bas, a conclu en juillet 2005 un accord dit de co‑promotion avec une filiale de Novartis, Sandoz, qui est son concurrent proche sur le marché de la fabrication des produits génériques.

At the same time, our government and Health Canada have shown a very clear leadership by working very closely with Sandoz, the manufacturing facility.
Parallèlement, le gouvernement et Santé Canada ont fait preuve d'un véritable leadership en travaillant en étroite collaboration avec la société Sandoz, qui fabrique les médicaments.