Vertaling van "its calgary headquarters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

74 Communication Group Headquarters Detachment Calgary [ 74 Comm Gp HQ Det Calgary ]
Détachement du Quartier général du 74e Groupe des communications, Calgary [ Dét QG 74 Gp Comm Calgary ]

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]
Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]

central headquarters | headquarters
administration centrale

operation headquarters | operational headquarters | OHQ [Abbr.]
état-major d'opération | EMO [Abbr.]

Headquarters and Headquarters Company
Etat-major et Compagnie de Commandement

headquarters company headquarters [ HQ coy HQ ]
compagnie d'état-major du quartier général [ cp EM QG ]

forward command post (1) | battle headquarters (2) | advanced command post (3) | command post (4) | headquarters (5) [ CP | HQ ]
poste de combat [ po cbt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encana is a North American company with its headquarters in Calgary, Alberta, and its U.S. headquarters in Denver, Colorado.
Encana est une société nord-américaine qui a son siège social à Calgary, en Alberta, et dont le siège social américain se situe à Denver, au Colorado.

When Mr. Schwartz tabled his proposal to restructure the industry and merge the two companies, he announced in Calgary that he would close the Canadian Airlines headquarters in Calgary and move it to Montreal.
Lorsque M. Schwartz a déposé sa proposition de restructuration et de fusion des deux compagnies, il a annoncé à Calgary qu'il fermerait le siège de Canadien à Calgary pour le transférer à Montréal.

Encana's public relations officer in its Calgary headquarters later said to me in a telephone conversation that Encana was concerned about the information in my report.
L'agent de relations publiques d'Encana, au quartier général de Calgary, m'a dit au cours d'une conversation téléphonique qu'Encana s'inquiétait des informations contenues dans mon rapport.

Alliance, for example, has put in place a full-time aboriginal relations lead at its Calgary headquarters, while CTV sends its job postings to various aboriginal associations, such as Quebec Native Women Inc. We also support the racism-free workplace strategy, which helps us to foster inclusive workplaces that can take full advantage of the skills and talents of all Canadians.
Par exemple, Alliance a affecté un chef des relations autochtones à temps plein à son siège social de Calgary, et CTV envoie ses avis d'emplois à diverses associations autochtones, notamment à Femmes autochtones du Québec Inc. Nous appuyons également la Stratégie pour un milieu de travail sans racisme, qui vise à favoriser des milieux de travail inclusifs qui savent tirer pleinement partie des compétences et des talents de tous les Canadiens.

We're headquartered in Calgary and also have major maintenance bases in Vancouver, Calgary, Saskatoon, and Toronto, along with pilot and flight attendant crew bases in Victoria, Vancouver, Calgary, Saskatoon, and Toronto.
Le siège de l'entreprise est à Calgary et ses principales bases de maintenance se trouvent à Vancouver, Calgary, Saskatoon et Toronto. Les bases d'affectation du personnel naviguant, soit les pilotes et agents de bord, sont à Victoria, Vancouver, Calgary, Saskatoon et Toronto.