Vertaling van "its bcg-cancer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BCG Freeze-dried Glutamate BCG Vaccine Japan JBCG
BCG lyophilisé avec glutamate Japan JBCG

BCG vaccination | BCG-vaccination
vaccination par le B.C.G.

bacille Calmette-Guérin | BCG vaccine | Calmette-Guérin bacillus | BCG [Abbr.]
B.C.G. | bacille bilié Calmette-Guérin | bacille Bilié de Calmette et Guérin

carcinoma of cotton-spinners | mule spinner's cancer | mule spinners'cancer | mule spinners'disease | mulespinner's scrotal cancer | spinners'cancer
cancer des fileurs de coton

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
réaliser des tests de dépistage du cancer

carcinogenic risk factors | risk factors for cancer | cancer cause factors | cancer risks
risques cancérigènes | risques de cancer

androgen-independent prostate cancer [ AIPC | hormone refractory prostate cancer | hormone resistant prostate cancer | castrate-resistant prostate cancer | castration-resistant prostate cancer ]
cancer de la prostate androgéno-indépendant [ cancer de la prostate hormono-résistant | cancer de la prostate hormono-réfractaire | cancer prostatique hormono-résistant ]

Ovarian cancer caused by germline mutations in various genes, usually associated with additional cancer risks. The most common are breast and ovarian cancer syndrome (HBOC) due to mutations in BRCA1 and BRCA2 genes and hereditary nonpolyposis colorec
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

apply PTD | execute photodynamic therapy | use photodynamic therapy for cancer | use PTD for cancer treatment
utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imagine doctors having to go to a level 3 facility to treat their bladder cancer patients with BCG injections.
Imaginez les médecins aller traiter des patients qui souffrent du cancer de la vessie dans des infrastructures de niveau 3 et leur injecter du BCG.

Since BioVac has been waiting 22 months to obtain approval for its BCG cancer vaccine, are we to understand, from the answer provided by the minister, that the Department of Health does not consider the vaccine an acceptable drug to be marketed?
Puisque Bio Vac attend depuis 22 longs mois l'homologation de son vaccin BCG-cancer, doit-on comprendre de la réponse de la ministre que ce vaccin n'est pas considéré comme acceptable par le ministère de la Santé pour des fins de commercialisation?

On June 8, 1992, the BioVac company of Quebec submitted an application for the licensing of its BCG-cancer vaccine.
Le 8 juin 1992, BioVac du Québec déposait une demande d'homologation pour son vaccin BCG-cancer.

Could the minister tell us what is delaying unduly the licensing of the Biovac BCG-cancer vaccine?
La ministre peut-elle nous expliquer les raisons qui retardent indûment l'homologation du vaccin BCG-cancer de BioVac?

Another example is the BCG vaccine which is accepted as a therapeutic agent for treating cancer of the bladder and is also known to be used in the prevention of tuberculosis especially in countries where the incidence of tuberculosis is high.
Un autre exemple est le vaccin BCG, qui est accepté comme agent thérapeutique pour le traitement du cancer de la vessie et qui est également connu pour être utilisé dans la prévention de la tuberculose, notamment dans les pays où cette maladie est répandue.