Traduction de «its 45th anniversary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

45th Field Engineer Squadron [ 45 FES ]
45e Escadron du génie [ 45 EG ]

anniversary date | anniversary
anniversaire | date anniversaire

Berlin Declaration | Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome | Déclaration de Berlin

commemoration [ anniversary ]
commémoration [ anniversaire ]

Anniversary of the Liberation | Liberation Day
Anniversaire de la Libération | Fête de la Libération

Windhoek Declaration | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group
Déclaration de Windhoek | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition

anniversary cookie
biscuit anniversaire

125th Anniversary Visitors Kit
Trousse de visiteur du 125e anniversaire

10th Anniversary of the Montreal Protocol
10e Anniversaire du Protocole de Montréal

silver anniversary | silver jubilee
vingt-cinquième anniversaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are highlighting a number of significant wartime events this year, with pilgrimages to mark the anniversary of the Battle of the Atlantic—that gets under way in a few days' time; the 45th anniversary of the Korea armistice agreement; and the 80th anniversary of the end of the First World War. That is getting bigger by the day, and we will have more details on that later this year.
Cette année, nous mettons l'accent sur certains événements déterminants de la guerre par voie de pèlerinages marquant l'anniversaire de la bataille de l'Atlantique, le 45e anniversaire de la convention d'Armistice de la Corée et le 80e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, the Minister of Veterans Affairs is about to embark on a two week trip to celebrate the 45th anniversary of the ceasefire in Korea.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, le ministre des Anciens combattants est sur le point de partir pour un voyage de deux semaines afin de célébrer le 45e anniversaire du cessez-le-feu en Corée.

The New Hamburg Branch 532 of the Royal Canadian Legion celebrated its 45th anniversary.
La filiale New Hamburg-532 de la Légion royale canadienne a célébré son 45e anniversaire de fondation.

Today a delegation of about 40 Korean war veterans stops in Vancouver en route to their former battlefields to commemorate the 45th anniversary of the signing of the ceasefire.
Aujourd'hui, une délégation d'une quarantaine d'anciens combattants de la Guerre de Corée font escale à Vancouver, avant de retourner sur les champs de bataille pour y commémorer le 45e anniversaire de la signature du cessez-le-feu.

a Community Conflicts Code bringing together in one instrument all the regulations adopted in this area by the Community legislator by 2013 to mark the 45th anniversary of the Brussels Convention, the conclusion of which was a milestone in private international law;
l'adoption d'ici à 2013 d'un code communautaire des conflits de compétences rassemblant dans un seul instrument tous les règlements adoptés dans ce domaine par le législateur communautaire, afin de célébrer le 45 anniversaire de la Convention de Bruxelles, dont la conclusion a représenté une étape importante pour le droit international privé;

– a Community Conflicts Code bringing together in one instrument all the regulations adopted in this area by the Community legislator by 2013 to mark the 45th anniversary of the Brussels Convention, the conclusion of which was a milestone in private international law;
– l'adoption d'ici à 2013 d'un code communautaire des conflits de compétences rassemblant dans un seul instrument tous les règlements adoptés dans ce domaine par le législateur communautaire, afin de célébrer le 45 anniversaire de la Convention de Bruxelles, dont la conclusion a représenté une étape importante pour le droit international privé;

Congratulations on your 45th anniversary of parliamentary life.
Félicitations pour ce 45 anniversaire de vie parlementaire.