Vertaling van "itq individually transferable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual transferable quota | ITQ [Abbr.]
quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]

individual transfer-all calls
transfert tous appels | transfert tous-appels

The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery
The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery

individual transfer - all calls
transfert tous appels par un poste

Assessment of New Zealand's Individual Transferable Quota Fisheries Management
Assessment of New Zealand's Individual Transferable Quota Fisheries Management

transfers of individual non-market goods and services
transferts de biens et services non marchands individuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robichaud: When I last appeared before this committee I remember saying that an ITQ, individual transferable quota, is a tool that is voluntary and does not necessarily apply to all fisheries.
M. Robichaud: La dernière fois que j'ai comparu devant votre comité, je me souviens d'avoir dit qu'un quota individuel transférable, ou QIT, est un système facultatif qui ne s'applique pas nécessairement à toutes les pêches.

My last question for you is on the subject of ITQs—individual transfer quotas.
Ma dernière question porte sur les QIT—les quotas individuels transférables.

A system such as the individual transfer quotas or ITQs have taken 50 percent of the total quotas away from individual fishers and moved them into the hands of a handful of corporations.
Un système comme celui des quotas individuels transférables, ou QIT, a fait perdre aux pêcheurs indépendants 50 p. 100 du total des quotas pour les faire passer entre les mains d'une poignée d'entreprises.

The Commission's scheme for the sale of individual transferable quotas (ITQs), which is naturally causing concern in the fishing community, is incompatible with the protection of small-scale fishing, as is illustrated by the experience gained in this sector in Iceland.
Le concept de vente des quotas individuels transférables (QIT) lancé par la Commission suscite l’inquiétude du secteur de la pêche et n’est pas compatible avec la sauvegarde de la petite pêche, comme le prouve l’expérience acquise dans ce domaine par le secteur de la pêche islandais.

The Commission's scheme for the sale of individual transferable quotas (ITQs), which is naturally causing concern in the fishing community, is incompatible with the protection of small-scale fishing, as is illustrated by the experience gained in this sector in Iceland.
Le concept de vente des quotas individuels transférables (QIT) lancé par la Commission suscite l’inquiétude du secteur de la pêche et n'est pas compatible avec la sauvegarde de la petite pêche, comme le prouve l’expérience acquise dans ce domaine par le secteur de la pêche islandais.

One system which has proved effective in protecting fish stocks and enabling fishermen to continue with their livelihood, is ITQ (individually transferable quotas).
Le régime de quotas individuels transférables (ITQ) constitue une bonne solution pour protéger les stocks, mais aussi pour garantir aux pêcheurs la poursuite de leur activité.

I am talking here about a system of individual transferable quotas, or ITQs.
Je veux parler ici d’un système de quotas individuels transmissibles, ou QIT.

The four systems that scored most highly were territorial use rights (TURFs), community based catch quotas (CQs), individual transferable quotas (ITQs) and individual transferable effort quotas (ITEs)
Les quatre systèmes ayant obtenu les meilleurs résultats sont les droits d'usage territoriaux, les quotas de capture sur base communautaire, les quotas individuels transférables (QIT) et les droits individuels transférables en matière d'effort de pêche.

When the then Minister of Fisheries, Mr. John Crosbie, made the decision to shut the ground fishery for cod in the gulf and northern Newfoundland and Labrador, he said the only way to go is through ITQs, individual transferable quotas.
Lorsque le ministre des Pêches de l'époque, M. John Crosbie, avait décidé de mettre fin à la pêche à la morue dans le golfe et dans le nord de Terre-Neuve et au Labrador, il avait dit que la seule façon de régler le problème était d'avoir un système de QIT, de quotas individuels transférables.

Corporatization of a public resource, the fish stocks, and the system of ITQs, individual transferable quotas, given away to corporations, many of them large financial contributors to the Liberal Party over the years.
La privatisation, au profit des entreprises, d'une ressource publique, les stocks de poissons, en accordant à des sociétés les contingents individuels transférables. Beaucoup d'entre elles avaient généreusement contribué à la caisse du Parti libéral au fil des ans.