Traduction de «items regulations sor 2002-308 » (Anglais → Français) :

32002 R 1991: Regulation (EC) No 1991/2002 of the European Parliament and of the Council of 8 October 2002 (OJ L 308, 9.11.2002, p. 1);
32002 R 1991: règlement (CE) no 1991/2002 du Parlement européen et du Conseil du 8 octobre 2002 (JO L 308 du 9.11.2002, p. 1),

32002 R 1991: Regulation (EC) No 1991/2002 of the European Parliament and of the Council of 8 October 2002 (OJ L 308, 9.11.2002, p. 1),
32002 R 1991: règlement (CE) no 1991/2002 du Parlement européen et du Conseil du 8 octobre 2002 (JO L 308 du 9.11.2002, p. 1),

By letter of 14 January 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Articles 83 and 308 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation on the control of concentrations between undertakings: 'The EC Merger Regulation' (COM(2002) 711 – 2002/0296(CNS)).
Par lettre du 14 janvier 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément aux articles 83 et 308 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil relatif au contrôle des concentrations entre entreprises ("Le règlement CE sur les concentrations") (COM(2002) 711 – 2002/0296(CNS)).

32002 R 1991: Regulation (EC) No 1991/2002 of the European Parliament and of the Council of 8 October 2002 (OJ L 308, 9.11.2002, p. 1),
32002 R 1991: règlement (CE) no 1991/2002 du Parlement européen et du Conseil du 8 octobre 2002 (JO L 308 du 9.11.2002, p. 1).

- 32002 R 1991: Regulation (EC) No 1991/2002 of the European Parliament and of the Council of 8 October 2002 (OJ L 308, 9.11.2002, p. 1),
- 32002 R 1991: règlement (CE) no 1991/2002 du Parlement européen et du Conseil du 8 octobre 2002 (JO L 308 du 9.11.2002, p. 1);

By letter of 17 January 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 308 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark (COM(2002) 767 – 2002/0308(CNS)).
Par lettre du 17 janvier 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 308 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 40/94 sur la marque communautaire (COM(2002) 767 – 2002/0308(CNS)).

By letter of 16 September 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 308 of the EC Treaty on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economy Community and the European Atomic Energy Community (COM(2002) 462 – 2002/0203(CNS)).
Par lettre du 16 septembre 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 308 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (COM(2002) 462 – 2002/0203 (CNS)).

By letter of 18 October 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 308 of the EC Treaty (the legal basis, replaced by Article 181a after the entry into force of the Treaty of Nice), on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period (COM(2002) 519 - 2002/0227 (CNS)).
Par lettre du 18 octobre 2002 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 308 du traité CE base juridique, remplacée par l'article 181A après l'entrée en vigueur du Traité de Nice, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n°1268/1999 relatif à une aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l’agriculture et du développement rural dans les pays candidats d’Europe centrale et orientale, au cours de la période de préadhésion (COM(2002) 519 - 2002/0227 (CNS)).

By letter of 25 September 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 159, third paragraph, and Article 308 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation establishing the European Union Solidarity Fund (COM(2002) 514 - 2002/0228 (CNS)).
Par lettre du 25 septembre 2002, le Conseil a consulté le Parlement européen, conformément à l'article 159, paragraphe 3 du traité CE (et à l'article 308 du traité CE), sur la proposition de règlement du Conseil instituant le Fonds de Solidarité de l'Union européenne (COM(2002) 514 - 2002/0228 (CNS)).

Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs (1), which is based on Article 308 of the Treaty, aims to create a market which functions properly and offers conditions which are similar to those obtaining in a national market.
Le règlement (CE) no 6/2002 du Conseil du 12 décembre 2001 sur les dessins ou modèles communautaires (1), fondé sur l'article 308 du traité, vise à créer un marché qui fonctionne correctement et qui offre des conditions analogues à celles qui existent dans un marché national.