Vertaling van "items as $649 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash
élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément hors trésorerie | élément sans effet de trésorerie

specific item testing [ specific item sampling | key item testing | key item sampling ]
sondage d'éléments spécifiques [ sondage d'éléments clés ]

unusual item [ special item | abnormal item | exceptional item ]
élément exceptionnel [ élément inhabituel ]

oversize item [ oversized item | oversize mail item | oversized mail item ]
article surdimensionné [ article de courrier surdimensionné ]

unusual item | abnormal item | exceptional item | special item
élément exceptionnel | élément inhabituel

memorized item | recall item | recall action item
élément mémorisé

Item score (qualifier value)
score d'un élément

Cancer dataset administrative items
élements administratifs des données sur le cancer

fungible good (1) | fungible items (2) | interchangeable items (2)
chose fongible (1) | bien fongible (2)

item of parlamentary business | item of business | business
objet parlementaire | objet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Regulation (EU) 2015/649 of 24 April 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of L-leucine as a carrier for table-top sweeteners in tablets (Text with EEA relevance)
Règlement (UE) 2015/649 de la Commission du 24 avril 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l'annexe du règlement (UE) n° 231/2012 de la Commission en ce qui concerne l'utilisation de la L-leucine comme support des édulcorants de table sous forme de comprimés (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0649 - EN // COMMISSION REGULATION (EU) 2015/649 // of 24 April 2015 // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0649 - EN // RÈGLEMENT (UE) 2015/649 DE LA COMMISSION // du 24 avril 2015 - 231/2012 de la Commission en ce qui concerne l'utilisation de la L-leucine comme support des édulcorants de table sous forme de comprimés // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

The Serbian authorities estimate the total direct damage caused by the disaster at €1,106 billion (six times Serbia's threshold of €174,649 million for mobilising the EUSF).
Les autorités serbes estiment le montant total des dommages directs causés par la catastrophe à 1,106 milliard d'euros (six fois le seuil applicable à la Serbie pour la mobilisation du FSUE, soit 174,649 millions d'euros).

The $4.4 billion in voted appropriations requires the approval of Parliament and includes such major budgetary items as $649 million for funding to continue the implementation of the investment plan in support of the Canada First Defence Strategy; $308 million for funding for specific claims settlements in the Department of Indian and Northern Affairs; $294 million for funding of awards to claimants resulting from the Independent Assessment Process and Alternative Dispute Resolution related to the Indian Residential Schools Settlement Agreement, including other settlement agreement costs that directly benefit claimants; and $294 million for funding to meet operational requirements such as ensuring continued isotope production, health and safety upgrades, new build reactor technology development, refurbishment and project shortfalls and one-time employee reduction costs for the Atomic Energy of Canada Limited.
Le montant de 4,4 milliards de dollars de crédits votés doit recevoir l'approbation du Parlement et comprend des postes budgétaires d'importance comme 649 millions de dollars au titre du financement visant à poursuivre la mise en œuvre du plan d'investissement à l'appui de la stratégie de défense Le Canada d'abord; 308 millions de dollars octroyés au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien au titre du financement du règlement de revendications particulières; 294 millions de dollars au titre du financement des dommages-intérêts versés à des demandeurs découlant du processus d'évaluation indépendant et du mode alternatif de règlement des conflits concernant la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, y compris des coûts de règlement qui bénéficient directement à des demandeurs; et 294 millions de dollars au titre du financement lié aux exigences opérationnelles d'Énergie atomique du Canada limitée afin d'assurer la production continue d'isotopes, la réalisation de projets de mise à niveau en santé et en sécurité, la mise au point de technologies pour les nouveaux réacteurs, les manques à gagner des projets de remise en état et les coûts liés à la réduction ponctuelle des effectifs.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0649 - EN - Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals Text with EEA relevance // REGULATION (EU) No 649/2012 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 4 July 2012 // (recast) // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0649 - EN - Règlement (UE) n ° 649/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT (UE) N - 649/2012 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 4 juillet 2012 // (refonte) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

The following entries 024-004-00-7; 649-089-00-3; 649-119-00-5; 649-151-00-X are replaced by:
les entrées 024-004-00-7, 649-089-00-3, 649-119-00-5 et 649-151-00-X sont remplacées par les entrées suivantes:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0649 - EN - 2010/649/EU: Council Decision of 7 October 2010 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on the readmission of persons residing without authorisation // COUNCIL DECISION // of 7 October 2010 // (2010/649/EU) // AGREEMENT // Common list of documents the presentation of which is considered as evidence of nationality (Articles 2(1) in conjunction with article 6(2)) // Common list of documents the presentation of which shall initiate the process for establishing nationality (Article 2(1) in conjunction with article 6(3)) // Common list of documents which shall be considered as means of evidence of the conditions for the readmission of third country nationals and stateless persons (Article 3(1) in conjunction with article 7(1)) // Common list of documents which are considered as means of evidence to initiate the investigations for the readmission of third country nationals and stateless persons (Article 3 in conjunction with article 7(2)) // JOINT DECLARATION CONCERNING ARTICLE 1(f) // JOINT DECLARATION CONCERNING ARTICLE 2(1) // JOINT DECLARATION CONCERNING ARTICLE 3 // JOINT DECLARATION CONCERNING ARTICLE 3(1)(b) // JOINT DECLARATION CONCERNING ARTICLE 8(2) // JOINT DECLARATION BETWEEN THE EUROPEAN COMMISSION AND PAKISTAN ON LEGAL MIGRATION // JOINT DECLARATION ON TECHNICAL ASSISTANCE // JOINT DECLARATION CONCERNING DENMARK // JOINT DECLARATION CONCERNING ICELAND AND NORWAY // JOINT DECLARATION ON A COMPREHENSIVE DIALOGUE ON MIGRATION MANAGEMENT
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0649 - EN - 2010/649/UE: Décision du Conseil du 7 octobre 2010 concernant la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et la République islamique du Pakistan concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier // DÉCISION DU CONSEIL // du 7 octobre 2010 // (2010/649/UE) // ACCORD // Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme une preuve de la nationalité (Article 2, paragraphe 1, en liaison avec l’article 6, paragraphe 2) // Liste commune des documents dont la présentation lance le processus d’établissement de la nationalité (Article 2, paragraphe 1, en liaison avec l’article 6, paragraphe 3) // Liste commune des documents qui sont considérés comme constituant une preuve des conditions de la réadmission des ressortissants de pays tiers et des apatrides (article 3, paragraphe 1, en liaison avec l’article 7, paragraphe 1) // Liste commune des documents qui sont considérés comme constituant des éléments de preuve suffisants pour ouvrir les enquêtes en vue de la réadmission des ressortissants de pays tiers et des apatrides (article 3, en liaison avec l’article 7, paragraphe 2) // DÉCLARATION COMMUNE CONCERNANT L’ARTICLE 1, POINT f) // DÉCLARATION COMMUNE CONCERNANT L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1 // DÉCLARATION COMMUNE CONCERNANT L’ARTICLE 3 // DÉCLARATION COMMUNE CONCERNANT L’ARTICLE 3, PARAGRAPHE 1, POINT b) // DÉCLARATION COMMUNE CONCERNANT L’ARTICLE 8, PARAGRAPHE 2 // DÉCLARATION COMMUNE DE LA COMMISSION EUROPÉENNE ET DU PAKISTAN CONCERNANT LA MIGRATION LÉGALE // DÉCLARATION COMMUNE CONCERNANT L’ASSISTANCE TECHNIQUE // DÉCLARATION COMMUNE CONCERNANT LE DANEMARK // DÉCLARATION COMMUNE CONCERNANT L’ISLANDE ET LA NORVÈGE // DÉCLARATION COMMUNE CONCERNANT UN DIALOGUE GLOBAL SUR LA GESTION DES MIGRATIONS

In the case of Portugal the Agreement covers a grant of 37.649 MECU for 13 groups and accounts for 72% of the total amount which is foreseen for Portugal.
Pour ce qui est du Portugal, les accords portent sur une aide de 37 649 millions d'écus répartie enre 13 groupes et représentant 72 % du montant total prévu pour le Portugal.

Note 2. Community Financial Allocation by funding source:- FEOGA FEDER FSE TOTAL PORTUGAL 16.362 20.241 1.046 37.649 SPAIN Obj.1 31.929 31.929 4.225 68.083 SPAIN Obj.5b 6.340 7.500 1.160 15.000 * * *
Note 2 Montant de la contribution communautaire par source de financement : FEOGA FEDER FSE TOTAL PORTUGAL 16.362 20.241 1.046 37.649 ESPAGNE Obj. 1 31.929 31.929 4.225 68.083 ESPAGNE Obj. 5b 6.340 7.500 1.160 15.000 * * *

The European Regional Development Fund (ERDF) will contribute ECU 151.5 million (PTA 19 649 millions), 60% of total estimated expenditure, towards a total cost of ECU 252.5 million (PTA 32 749 million).
L'intervention à charge du Fonds européen de développement régional (FEDER) est de 151,5 MECU (19.649 millons de pesetas) pour un coût total de 252,5 MECU (32.749 millions de pesetas), la participation communautaire étant donc 60% du total des dépenses estimées.