Vertaling van "italy we first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Italy [ Italian Republic ]
Italie [ République italienne ]

Di Pietro's List: Italy of Values | Values for Italy
Italie des valeurs

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]
Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Acting on What We Know: Preventing Youth Suicide in First Nations
Savoir et agir : La prévention du suicide chez les jeunes des Premières nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the Summit High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "At this important summit hosted by Italy we first of all confirmed the perspective of the European Union integration of the Western Balkans.
À l'issue du sommet, la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini a déclaré: «Lors de ce sommet important organisé en Italie, nous avons tout d'abord confirmé la perspective d'intégration des pays des Balkans occidentaux dans l'Union européenne.

European Solidarity Corps: First volunteers in Italy to help rebuild earthquake-hit regions // Brussels, 17 August 2017
Corps européen de solidarité: les premiers volontaires arrivent en Italie pour aider à la reconstruction des régions frappées par les séismes // Bruxelles, le 17 août 2017

Today the first group of European Solidarity Corps volunteers is arriving in Norcia, Italy, to help with the ongoing efforts to repair damage and rebuild social services for the local community affected by the severe earthquakes that hit the region a year ago.
Le premier groupe de volontaires du corps européen de solidarité arrive aujourd'hui à Norcia, en Italie, pour contribuer aux travaux en cours visant à réparer les dégâts et à rétablir les services sociaux en faveur des populations touchées par les terribles tremblements de terre qui ont frappé la région il y a un an.

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is sending a letter of formal notice to Italy, the first formal stage in infringement proceedings.
Sur la recommandation du commissaire européen à l’environnement, M. Janez Potočnik, la Commission adresse une lettre de mise en demeure à l’Italie, ce qui constitue la première étape de la procédure d’infraction.

In the first quarter of 2015, 15 250 persons applied for international protection in Italy (which represents an increase of 47 % compared to the first quarter of 2014) and 2 615 persons applied in Greece (which represents an increase of 28 % compared to the first quarter of 2014).
Durant le premier trimestre de 2015, 15 250 personnes ont demandé une protection internationale en Italie (ce qui représente une augmentation de 47 % par rapport au premier trimestre de 2014) et 2 615 personnes l'ont demandée en Grèce (ce qui représente une augmentation de 28 % par rapport au premier trimestre de 2014).

Based on the same overall available figures in 2014 and in the first four months of 2015, in Italy compared to Greece, 60 % of these applicants should be relocated from Italy and 40 % from Greece.
Il ressort des mêmes chiffres globaux disponibles pour 2014 et les quatre premiers mois de 2015, et d'une comparaison de ceux-ci pour l'Italie et la Grèce, que 60 % de ces demandeurs devraient être relocalisés depuis l'Italie et 40 % depuis la Grèce.

The Commission is sending Italy a first written warning for failing to comply with an ECJ ruling in November last year relating to various waste landfills on a former site of the chemical company ENICHEM and to two municipal solid waste landfills.
La Commission adresse un premier avertissement écrit à l'Italie pour ne s'être pas conformée à un arrêt rendu par la Cour en novembre dernier concernant différentes décharges sur un ancien site de la société chimique ENICHEM et concernant deux décharges municipales de déchets solides.

The Commission is sending Italy a first written warning under Article 228 for failing to comply with a Court judgement last June concerning the waste framework directive.
La Commission adresse un premier avertissement écrit à l'Italie, au titre de l'article 228, pour ne s'être pas conformée à un arrêt rendu par la Cour en juin dernier concernant la directive-cadre sur les déchets.

The Commission is also sending Italy a first written warning over its failure to comply with an ECJ judgement of December 2004 concerning an illegal landfill at Campolungo, near the city of Ascoli Piceno in the Marche region.
La Commission adresse également à l'Italie un premier avertissement écrit pour ne s'être pas conformée à un arrêt rendu par la Cour en décembre 2004 concernant une décharge illicite à Campolungo, près de la ville de Ascoli Piceno dans la région de Marche.

The Commission has also sent Italy 10 first written warnings for breach of Article 10 of the Treaty, which requires Member States to cooperate with the Commission to allow the Commission to carry out its tasks.
La Commission a également adressé à l’Italie 10 premiers avertissements écrits pour violation de l’article 10 du traité, qui prévoit que les États membres doivent coopérer avec la Commission pour lui permettre d’accomplir sa mission.