Vertaling van "italy via banco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Italy [ Italian Republic ]
Italie [ République italienne ]

Di Pietro's List: Italy of Values | Values for Italy
Italie des valeurs

regions of Italy
régions de l'Italie

Military Order of Italy
Ordre Militaire d'Italie

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]
délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“For businesses, especially SMEs, accessing credit is vital to be able to get through this long downturn: thanks to its cooperation with Banco Popolare, the EIB Group can channel new finance into Italy’s productive sector”, remarked Dario Scannapieco, EIB Vice-President with responsibility for operations in Italy, Malta, the Western Balkans and Greece and President of the EIF.
« Pour les entreprises, et plus spécialement celles de petite dimension, l'accès au crédit est fondamental pour pouvoir continuer à affronter cette longue période de crise ; grâce à la collaboration avec Banco Popolare, le groupe BEI parvient à acheminer de nouvelles ressources au tissu productif italien », a commenté Dario Scannapieco, vice-président de la BEI chargé des opérations en Italie, à Malte, dans les Balkans occidentaux et en Grèce et président du Conseil d’administration du FEI.

A EUR 75 million loan to Banco Popolare di Verona e Novara, the largest regional bank in Italy, for the financing of SMEs in industry, services, tourism, energy, environment, health and education.
un prêt de 75 millions d'EUR en faveur de Banco Popolare di Verona e Novara, la principale banque régionale italienne, qui servira à financer des PME des secteurs de l'industrie, des services, du tourisme, de l'énergie, de l'environnement, de la santé et de l'éducation.

The Commission has approved aid granted by Italy to Banco di Sicilia and Sicilcassa totalling an estimated € 2.4 billion (ITL 4 600 billion).
La Commission européenne a approuvé les aides accordées par l'Italie au Banco di Sicilia et à la Sicilcassa pour un montant estimé à environ 2,4 milliards d'euros (4 600 milliards de ITL).

The Commission has decided that it needs additional information on several measures of which it has not been formally notified and which could involve aid, in particular the advances made by the Bank of Italy under the Ministerial Decree of 27 September 1974 to cover losses linked to the assets of Sicilcassa transferred to Banco di Sicilia, the injection of ITL 1 000 billion into Banco di Sicilia by the public-sector bank Mediocredito Centrale and the transfer to Banco di Sicilia of the stake held by the Italian Treasury in the bank Irfis.
La Commission a retenu que des informations supplémentaires étaient nécessaires sur plusieurs mesures qui n'ont pas été formellement lui notifiées qui pourraient contenir des éléments d'aides. Notamment il s'agit des avances par la Banca d'Italia selon les dispositions du décret ministériel du 27.9.74 pour couvrir les pertes liées aux actifs de la Sicilcassa transférés au Banco, de la recapitalisation du Banco de 1.000 milliards de lires par la banque publique Mediocredito Centrale et de l'apport au Banco de la participation détenue par Trésor italien dans la banque Irfis.

These agreements come just a few months after the Bank’s previous loans, almost all of which have already been disbursed across the country by subsidiaries of the Italian lending group. Over the past year, the EIB’s aggregate financing in Italy via Banco Popolare amounted to EUR 740 million.
Ces accords interviennent quelques mois après les financements précédents, dont le montant a déjà été décaissé en quasi-totalité sur le territoire italien par les filiales du groupe de crédit italien. En 2013, Banco Popolare a canalisé au total 740 millions d'EUR de financements accordés par la BEI en Italie.