Vertaling van "italy fared worse " (Engels → Frans) :

Canada ranks low amongst OECD countries, and in the most recent data available, which is 1995, Canada was second to last in total public and private research expenditures as a proportion of economic output; only Italy fared worse.
Le Canada se classe mal en ce domaine parmi les membres de l'OCDE et, selon les données les plus récentes (1995), il était l'avant-dernier pour les dépenses totales consacrées à la recherche publique et privée par rapport aux revenus.

Dr. Jim Stanford: There are countries in the world that are vastly more indebted than Canada, such as Belgium and Italy, that have fared far better than we have in the current financial crisis, and there are countries much less indebted than Canada, even right-wing role models like New Zealand, which have fared worse than Canada in the current crisis.
M. Jim Stanford: Certains pays autrement plus endettés que le Canada—la Belgique et l'Italie, entre autres—s'en sont tirés beaucoup mieux que nous devant la crise financière actuelle. Par ailleurs, d'autres pays moins endettés que le Canada, dont certains sont des modèles de droite, comme la Nouvelle-Zélande, s'en sont moins bien tirés durant la crise.