Vertaling van "italy and finland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaties of Peace (Italy, Roumania, Hungary and Finland) Regulations
Règlements sur les traités de paix (Italie, Roumanie, Hongrie et Finlande)

regions of Finland
régions de la Finlande

Finland [ Republic of Finland ]
Finlande [ République de Finlande ]

Di Pietro's List: Italy of Values | Values for Italy
Italie des valeurs

Italy [ Italian Republic ]
Italie [ République italienne ]

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Republic of Finland | Finland [ FIN; FI | FIN; FI ]
République de Finlande | Finlande [ FIN; FI | FIN; FI ]

Finland | Republic of Finland
la Finlande | la République de Finlande

Agreement concerning the Sale in Italy of Waste Material and Scrap belonging to the Command of the RCAF in Italy
Accord relatif à la vente en Italie de rebuts et de déchets appartenant au Commandement de l'ARC en Italie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet those countries, such as Italy or Finland, which have given cultural or regional autonomy to their minorities, have not fallen apart.
Pourtant, les pays, tels que l’Italie ou la Finlande, qui ont donné une autonomie culturelle ou régionale à leurs minorités, ne se sont pas effondrés.

In Italy, Germany, Finland, the Netherlands, Greece and Portugal, the post office, not the government, provides this free service.
En Italie, en Allemagne, en Finlande, aux Pays-Bas, en Grèce et au Portugal, c'est la poste, et non le gouvernement, qui fournit ce service gratuit.

Other European states, especially Belgium and Switzerland, but also Spain, Italy and Finland, have shown how it is possible to successfully put residents on an equal footing despite major linguistic and cultural differences within those countries.
D’autres États européens, surtout la Belgique et la Suisse, mais également l’Espagne, l’Italie et la Finlande, ont montré qu’il était possible de mettre tous les habitants d’un même pays sur un pied d’égalité en dépit de profondes différences culturelles et linguistiques.

That Community has more protected area than countries such as Denmark, Greece, Portugal, the Netherlands, Italy, Ireland, Finland, Luxembourg and Sweden, and I shall not bore you with the percentages for each country.
Cette communauté a plus de zones protégées que des pays tels que le Danemark, la Grèce, le Portugal, les Pays-Bas, l’Italie, l’Irlande, la Finlande, le Luxembourg et la Suède, mais je ne veux pas vous ennuyer avec les pourcentages de chaque pays.

Three years since the adoption of the ‘Erika’ legislative packages, seven Member States (Italy, Greece, Finland, Belgium, Luxembourg, Austria and the Netherlands) have still not incorporated Community decisions into their national legislation.
Trois ans après l’adoption des paquets législatifs "Erika", sept États membres (Italie, Grèce, Finlande, Belgique, Luxembourg, Autriche et Pays-Bas) n’ont toujours pas retranscrit dans leur législation nationale les décisions communautaires.

[27] Namely, against Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Finland, Sweden and the UK.
[27] Notamment contre le Danemark, l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni.

For the first time Belgium (Wallonia), Italy and Finland set employment targets.
Pour la première fois, la Belgique (Wallonie), l'Italie et la Finlande ont arrêté des objectifs pour l'emploi.

Belgium, Germany, Spain, Italy and Finland are the Member States most seriously affected by regional disparities.
La Belgique, l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie et la Finlande sont les États membres les plus gravement touchés par les disparités régionales.

Several areas adjacent to candidate countries in Germany, Austria, Italy and Finland receive assistance under Objective 2 and partially under Objective 3 status.
De nombreuses zones voisines des pays candidats situées en Allemagne, en Autriche, en Italie et en Finlande font l'objet d'une assistance au titre de l'objectif n° 2 et, partiellement, de l'objectif n° 3.

The analysis shows that the regions bordering candidate countries in Germany, Austria, Greece, Italy and Finland are highly heterogeneous in terms of their socio-economic development and competitiveness.
L'analyse montre que les régions limitrophes des pays candidats situées en Allemange, en Autriche, en Grèce, en Italie et en Finlande sont très divergentes sur le plan de leur développement socio-économique et de leur compétitivité.