Vertaling van "italian roman catholic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lutheran-Roman Catholic Joint Commission [ Roman Catholic/Lutheran Joint Commission | Lutheran/Roman Catholic International Commission | Lutheran/Roman Catholic Joint Working Group ]
Commission internationale catholique romaine-évangélique luthérienne [ Groupe de travail mixte luthérien-catholique romain ]

Catholic committee [ Catholic Committee | Roman Catholic committee | Roman Catholic Committee ]
Comité catholique [ comité catholique ]

Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church [ International Mixed Commission for Theological Dialogue between Roman Catholic Church and Orthodox Church | Catholic/Orthodox Mixed Commission ]
Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Eglise catholique romaine et l'Eglise orthodoxe [ Commission mixte catholique orthodoxe | Commission mixte catholique-panorthodoxe ]

Vice President of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland | Vice-President of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland
vice-président de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse

Roman Catholic
catholique

Roman Catholic shrine
lieu de pélérinage catholique romain

Netherlands Roman Catholic Jounalists' Association
Cercle catholique néerlandais des journalistes

Roman Catholic Church
Eglise catholique romaine

Delegate of a Member of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland
délégué du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse | déléguée du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse

Roman Catholic Central Conference of Switzerland [ RKZ ]
Conférence centrale catholique romaine de Suisse | Conférence centrale [ RKZ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas these violations of human rights also include the recent kidnapping of two Italian Roman Catholic nuns from Kenya who were then taken to Somalia, and the increase in suicide attacks, which have killed at least 30 people in the north of the country in recent weeks,
H. considérant que ces violations des droits de l'homme comprennent également l'enlèvement de deux religieuses catholiques romaines italiennes originaires du Kenya qui ont été amenées en Somalie, ainsi que l'augmentation des attentats suicides, qui ont tué au moins 30 personnes dans le nord du pays ces dernières semaines,

7. Calls on both the Somali and Kenyan authorities to make all possible efforts and take all possible political and diplomatic initiatives to secure the release of the two Italian Roman Catholic nuns;
7. demande aux autorités tant somaliennes que kényanes de faire tout ce qui est en leur pouvoir et de prendre toutes les initiatives politiques et diplomatiques possibles pour assurer la libération des deux religieuses catholiques romaines italiennes;

For nine years we had a very warm Italian Roman Catholic family living across the street from us.
Pendant neuf ans avait vécu en face de nous une famille catholique italienne très chaleureuse.

A Roman Catholic Italian woman and her mother came to my partner and me hoping we might be able to help her with her marriage.
Une Italienne catholique et sa mère sont venues me voir ma partenaire et moi pour que nous aidions la fille avec son mariage.

The Roman Catholic ideology that opposes divorce was so much part of the local Italian political system that it was very hard to escape it.
Le catholicisme hostile au divorce faisait tellement partie du paysage politique italien qu'on pouvait difficilement y échapper.