Traduction de «italian electricity generation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

electric generating plant manager [ electric generating station manager | electric power plant manager ]
gestionnaire de centrale électrique [ directeur d'usine génératrice d'électricité | directrice d'usine génératrice d'électricité | directeur de centrale électrique | directrice de centrale électrique | directeur d'usine productrice d'électricité | directrice d'usine productrice d'électricité ]

electricity generation co-ordinating | oversee generation of electricity | coordinate electricity generation | overseeing electricity generation
coordonner la production d’électricité

electric machinery [ alternator | electricity generator | electric motor | generating engine | generating set | transformer | turbo-alternator ]
machine électrique [ alternateur | convertisseur électrique | générateur électrique | groupe électrogène | machine génératrice | moteur électrique | transformateur | turbo-alternateur ]

geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods
modes de production d’énergie géothermique

electric power generation | electricity generation | electricity production | power generation
production d'électricité | production d'énergie électrique

nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity
production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité

electricity generating unit | electricity generator
groupe électrogène

generators of electricity | rotors | alternators | electric generators
générateurs électriques | groupes électrogènes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has concluded that an Italian scheme aimed at supporting electricity generation from renewable energy sources is in line with EU state aid rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion qu’un régime d’aides italien visant à soutenir la production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d’État.

According to Italy, solar power is already competitive on the Italian market without the need for direct support to the electricity produced, as confirmed by the significant generation capacity deployed in recent years without such support.
Selon l’Italie, l’énergie solaire est déjà compétitive sur le marché italien sans qu'il soit nécessaire de soutenir directement l’électricité produite, comme en atteste l'importante capacité de production déployée ces dernières années en l'absence d'un tel soutien.

Italenergia group is Italy's second largest Italian electricity generation operator.
Le groupe Italenergia est le deuxième producteur italien d'électricité.

Fiat also has a small presence in the Italian electricity generation market through its subsidiary Fiat Energia SpA which in turn jointly controls Serene SpA, Sogetel SpA and Ibiriterno Ltda.
Fiat occupe également une petite place sur le marché italien de la production d'électricité par l'intermédiaire de sa filiale Fiat Energia SpA, qui détient pour sa part le contrôle en commun de Serene SpA, Sogetel SpA et Ibiriterno Ltda.

The sector is still characterised by the strong position of former monopoly Enel and the Fiat Group only has a small activity in the Italian electricity generation sector, part of which is consumed by the group itself.
Le secteur est toujours caractérisé par la position forte de l'ancien monopoleur Enel; le groupe Fiat n'exerce qu'une activité limitée dans le secteur italien de la production d'électricité et consomme lui-même en partie sa production.

The parties' combined share of the Italian electricity generation market reached 10,5% in 1999.
La part combinée des parties sur le marché italien de la production d'électricité s'élevait à 10,5 % en 1999.

Eurogen is the largest of the three electricity generation companies that Italian incumbent electricity company Enel must sell according to an Italian decree ("Bersani decree").
Eurogen et la plus grande des trois entreprises de production d'électricité que l'opérateur historique italien Enel doit vendre conformément au «décret Bersani».